Переклад тексту пісні The Bitter End - Andrew Morris

The Bitter End (оригінал)

We could stay up all day
Crash and burn like an aeroplane
We could just stay home instead
Rust away like an old tin shed
Remember now don’t play with fire
We could burn 'til our hearts desire
Now and again you lose your friends
Soon enough they’ll be back again
We’ve been through all kinds of weather
We’ll see it through to the bitter end
We’re just rolling on like old time travellers
We’ll make it through to the bitter end
We could stay home all night long
Drinking our whikey singing this song
Don’t you worry about being late
A blind man calls you at the gate
Pack yourself up on holiday
Can’t be worse than your heart’s decay
A slide trombone whistles this tune
A lone wolf crying at the moon

(переклад)

Ми можемо не спати цілий день
Розбитися і згоріти, як літак
Натомість ми могли б просто залишитися вдома
Іржавіє, як старий жерстяний сарай
Пам’ятайте, що зараз не грайте з вогнем
Ми могли б горіти, поки наші серця не захочуть
Час від часу ти втрачаєш друзів
Незабаром вони повернуться знову
Ми пережили будь-яку погоду
Ми доживемо це до кінця
Ми просто рухаємося, як старі мандрівники в часі
Ми доживемо до гіркого кінця
Ми можемо залишатися вдома всю ніч
П'ємо наш віскі, співаючи цю пісню
Не турбуйтеся про запізнення
Сліпий кличе вас до воріт
Збирайтеся на свята
Не може бути гірше, ніж розпад вашого серця
Слайд-тромбон свистить цю мелодію
Вовк-одинак ​​плаче на місяць