Переклад тексту пісні Spinning (Around & Around) - Andrew Morris

Spinning (Around & Around) (оригінал)

You’re not telling us something
We haven’t heard before
We’re not hearing the whole truth
There should be something more
But it’s the same old story
Repeated 1000 times
It’s a story of deception
And Californian lies
Well we’re looking for a turnaround
Something to break new ground
But it’s the same old record
Spinning around and around
You’ve been caught red handed
Like a dog digging holes
And you’ll say what you have to
To look good in the polls
Won’t you give us some whole truths
Something real we can know
That’s not cooked up in backrooms
For a TV show

Spinning (Around & Around) (переклад)

Ви нам нічого не розповідаєте
Ми не чули раніше
Ми не чуємо всієї правди
Повинно бути щось більше
Але це та ж стара історія
Повторено 1000 разів
Це історія обману
І каліфорнійська брехня
Ну, ми шукаємо повороту
Щось щоб відкрити нове місце
Але це той самий старий запис
Крутиться навколо і навколо
Вас спіймали на гарячому
Як собака, що копає нори
І ти скажеш те, що маєш
Щоб добре виглядати в опитуваннях
Чи не надасте ви нам деякі цілі правди
Щось реальне, що ми можемо знати
Це не готується в закутках
Для телешоу