Переклад тексту пісні Strawberry Valentine - Andrew Morris

Strawberry Valentine (оригінал)

You wear your dress like a habit
Paint on a varicose smile
Cover your turf like an addict
Protect your purse like a child
Dragging your heels through the gutter
Hustling on the roadside
Taking your chance when you can grab it
It’s your only chance for a while
Maybe this time
You will find your way out now
Maybe this time
You will find some peace somehow
Maybe this time
You will find redemption now
You’ll be free
People stare through their curtains
Safely locked inside
Pity the folks who can’t have it
Envy the ones you despise
Flying as high as an eagle
Landing safe in the fields
Burrow as deep as a rabbit
Lock down and put up the shields

(переклад)

Ви носите свою сукню як звичку
Намалюйте варикозну посмішку
Прикривайте свій газон, як наркоман
Захистіть свій гаманець, як дитину
Тягнувши п’яти крізь жолоб
Метушиться на узбіччі дороги
Використовуйте свій шанс, коли ви можете його схопити
Це ваш єдиний шанс на деякий час
Можливо, цього разу
Ви зараз знайдете свій вихід
Можливо, цього разу
Ти якось знайдеш спокій
Можливо, цього разу
Ви знайдете викуп зараз
Ви будете вільні
Люди дивляться крізь штори
Надійно замкнений всередині
Шкода людей, які не можуть цього мати
Заздри тим, кого ти зневажаєш
Летить високо, як орел
Безпечна посадка в полях
Зарийся глибоко, як кролик
Заблокуйте та встановіть щити