Переклад тексту пісні Cheap Motel - Andrew Austin

Cheap Motel (оригінал)

You told me that your heart meant well
How can you tell, How can you tell?
You told me it was right where it dwells
How can you tell, How can you tell?
You’re mom and dad can go to hell
I just wanted to love their daughter from the moment I saw her
Now we’re stuck here in this cheap motel
You know I’ll put them in the ground, and I know how that sounds
But I’m good, good, good
All at once something inside here changed
And drew us back until it reached the same
All at once
You told me that your heart meant well
How can you tell, How can you tell?
You told me it was right where it dwells
How can you tell, How can you tell?
You’re mom and dad can go get help
I just wanted to love their daughter from the moment I saw her
Now we’re stuck up in this cheap motel
All at once something inside here changed
And drew us back until it reached the same
All at once
You told them that your heart meant well
How can you tell, How can you tell?
You told them it was right how it swells
How can you tell, How can you tell?
You’re mom and dad can go to hell
I just wanted to love their daughter from the moment I saw her
Now we’re stuck here in this cheap motel

Cheap Motel (переклад)

Ти сказав мені, що твоє серце має намір добре
Як ви можете сказати, як ви можете сказати?
Ви сказали мені, що це саме там, де воно живе
Як ви можете сказати, як ви можете сказати?
Ви, мама й тато, можете піти до біса
Я просто хотів полюбити їхню доньку з моменту, як побачив її
Тепер ми застрягли тут, у цьому дешевому мотелі
Ви знаєте, я покладу їх у землю, і я знаю, як це звучить
Але мені добре, добре, добре
Відразу тут щось усередині змінилося
І тягнув нас назад, поки не дійшло до того самого
Усе одразу
Ти сказав мені, що твоє серце має намір добре
Як ви можете сказати, як ви можете сказати?
Ви сказали мені, що це саме там, де воно живе
Як ви можете сказати, як ви можете сказати?
Ви мама й тато, можете піти по допомогу
Я просто хотів полюбити їхню доньку з моменту, як побачив її
Тепер ми застрягли в цьому дешевому мотелі
Відразу тут щось усередині змінилося
І тягнув нас назад, поки не дійшло до того самого
Усе одразу
Ви сказали їм, що ваше серце має намір добре
Як ви можете сказати, як ви можете сказати?
Ви сказали їм, що це правильно, як воно розбухає
Як ви можете сказати, як ви можете сказати?
Ви, мама й тато, можете піти до біса
Я просто хотів полюбити їхню доньку з моменту, як побачив її
Тепер ми застрягли тут, у цьому дешевому мотелі