Переклад тексту пісні Lejanía - Andrés Cepeda

Lejanía (оригінал)

Si te asusta
Que te asalten los minutos, los segundos
Que las horas se dilaten como días
Que mi nombre sea de nuevo lejanía
Puedo asegurar que sientes lo mismo que yo
Que esta lejanía duele igual para los dos
Que nada fue quedando atrás
Que si me buscas y no estoy
Es porque te estoy buscando y ya no estás
Si me llamas, si me llamas hazlo mientras atardece
Que la noche y mi corazón merecen
La ternura de nuestra melancolía
Búscame en tu beso que ahí prendido me quede
Colgado de tus labios para siempre
Esperare a que vistas con tus noches todos nuestros días
Escucha hoy lo que te dice el corazón
Tú sabes bien que él no sabe mentir
En todas esas cosas del amor
Si me llamas, si me llamas hazlo mientras atardece
Que la noche y mi corazón merecen
La ternura de nuestra melancolía
La ternura de nuestra melancolía

Lejanía (переклад)

якщо це вас лякає
Нехай хвилини, секунди нападають на вас
Нехай години розширюються, як дні
Нехай моє ім'я знову буде дистанцією
Можу вас запевнити, що ви відчуваєте те саме, що й я
Що ця відстань болить однаково для обох
Щоб нічого не залишилося позаду
Що якщо ти шукаєш мене, а я ні
Це тому, що я шукаю тебе, а тебе тут немає
Якщо ти подзвониш мені, якщо ти подзвониш мені, зроби це на заході сонця
Цього заслуговують ніч і моє серце
Ніжність нашої меланхолії
Шукай мене в твоєму поцілунку, щоб я там засвітився
Звисає з твоїх уст назавжди
Я буду чекати, коли ти одягнешся своїми ночами всі наші дні
Слухайте сьогодні, що підказує вам ваше серце
Ви добре знаєте, що він не вміє брехати
У всіх тих речах кохання
Якщо ти подзвониш мені, якщо ти подзвониш мені, зроби це на заході сонця
Цього заслуговують ніч і моє серце
Ніжність нашої меланхолії
Ніжність нашої меланхолії