Переклад тексту пісні Imposible de Olvidar - Andrés Cepeda

Imposible de Olvidar (оригінал)

Hoy te has enredado en mis recuerdos,
no preguntes la razón, pues no la sé,
y aunque ya ha pasado tanto tiempo,
suele sucederme una que otra vez.
Y al final, se siente tan natural,
como si fueras ya parte de mí…
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Hoy te has enredado en mis recuerdos,
pero ya no son recuerdos de dolor,
las cenizas de los viejos tiempos,
me enseñaron lo inmortal que es el amor.
Y al final, se siente tan natural,
como si fueras ya parte de mí…
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Fue tan fácil soñar, necesario al final,
cuánto duele aprender a vivir,
no te busco y estás, apareces sin más,
sin querer siempre estás junto a mí.
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Hoy te has enredado en mis recuerdos,
no preguntes la razón, pues no la sé.

Imposible de Olvidar (переклад)

Сьогодні ти заплутався в моїх спогадах,
не питай причини, бо я не знаю,
і хоча пройшло стільки часу,
У мене це буває час від часу.
І зрештою, це так природно,
ніби ти вже була частиною мене...
Я відчуваю, що люблю тебе до кісток,
і що ти будеш завжди,
крадькома в кожному поцілунку,
Я знаю, що ти відчуваєш щось те саме
тебе неможливо забути.
Сьогодні ти заплутався в моїх спогадах,
але вони вже не спогади про біль,
попіл старих часів,
Вони навчили мене, як безсмертна любов.
І зрештою, це так природно,
ніби ти вже була частиною мене...
Я відчуваю, що люблю тебе до кісток,
і що ти будеш завжди,
крадькома в кожному поцілунку,
Я знаю, що ти відчуваєш щось те саме
тебе неможливо забути.
Так легко було мріяти, зрештою необхідно,
як боляче вчитися жити,
Я не шукаю тебе і ти там, ти просто з'являйся,
ненавмисно ти завжди зі мною.
Я відчуваю, що люблю тебе до кісток,
і що ти будеш завжди,
крадькома в кожному поцілунку,
Я знаю, що ти відчуваєш щось те саме
тебе неможливо забути.
Сьогодні ти заплутався в моїх спогадах,
не питай причини, бо я не знаю.