Переклад тексту пісні El Equivocado - Andrés Cepeda

El Equivocado - Andrés Cepeda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Equivocado , виконавця -Andrés Cepeda
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:12.05.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Equivocado (оригінал)El Equivocado (переклад)
Yo, que te he mentido tantas veces Я, який брехав тобі стільки разів
No soy el hombre que mereces Я не той чоловік, якого ти заслуговуєш
Aunque robé tu corazón Навіть якщо я вкрав твоє серце
Pero tú, que siempre fuiste la correcta Але ти, яка завжди була правильною
Que tu defecto es ser perfecta Твій недолік — бути ідеальним
Y mi virtud fue hacerte mal І моєю чеснотою було зробити тобі боляче
Ya no vuelvas не повертайся
Si no quieres odiarme Якщо ти не хочеш мене ненавидіти
No pierdas tiempo en buscarme Не витрачай час на мене
Tarde o temprano te haré llorar Рано чи пізно я змусю тебе плакати
Mentiré я буду брехати
Cuando preguntes si te quiero Коли ти питаєш, чи я тебе кохаю
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré Коли ви просите мене бути чесним, я збрешу вам
Yo te diré я скажу вам
Que te esperé toda una vida Я чекав тебе все життя
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré Хоча в глибині душі це брехня, я вам скажу
Puede que te haya enamorado Можливо, я закохався в тебе
Pero seré el equivocado Але я буду не той
Yo, que nunca admito mis errores Я, яка ніколи не визнає своїх помилок
Admitiré que habrá mejores Я визнаю, що буде краще
Robando tu respiración Крадучи подих
Porque tú, que siempre fuiste la correcta Тому що ти, яка завжди була правильною
Que tu defecto es ser perfecta Твій недолік — бути ідеальним
Y mi virtud fue hacerte mal І моєю чеснотою було зробити тобі боляче
Ya no vuelvas не повертайся
Si no quieres odiarme Якщо ти не хочеш мене ненавидіти
No pierdas tiempo en buscarme Не витрачай час на мене
Tarde o temprano te haré llorar Рано чи пізно я змусю тебе плакати
Mentiré я буду брехати
Cuando preguntes si te quiero Коли ти питаєш, чи я тебе кохаю
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré Коли ви просите мене бути чесним, я збрешу вам
Yo te diré я скажу вам
Que te esperé toda una vida Я чекав тебе все життя
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré Хоча в глибині душі це брехня, я вам скажу
Puede que te haya enamorado Можливо, я закохався в тебе
Pero seré el equivocado Але я буду не той
Te pido que me olvides Прошу забути мене
No dejes que yo cuide Не дозволяй мені піклуватися
Tu corazón si está temblando Твоє серце тремтить
Bórrame de tu vida витри мене зі свого життя
Que diez besos se olvidan що десять поцілунків забуваються
Pero me temo que tú ya no estás contando Але я боюся, що ти вже не рахуєш
Te pido que me olvides Прошу забути мене
No dejes que yo cuide Не дозволяй мені піклуватися
Tu corazón si está temblando Твоє серце тремтить
Bórrame de tu vida витри мене зі свого життя
Que diez besos se olvidan що десять поцілунків забуваються
Pero me temo que tú ya no estás contando Але я боюся, що ти вже не рахуєш
Porque yo mentiré бо я буду брехати
Cuando preguntes si te quiero Коли ти питаєш, чи я тебе кохаю
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré Коли ви просите мене бути чесним, я збрешу вам
Yo te diré я скажу вам
Que te esperé toda una vida Я чекав тебе все життя
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré Хоча в глибині душі це брехня, я вам скажу
Puede que te haya enamorado Можливо, я закохався в тебе
Pero seré el equivocadoАле я буду не той
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2017
2020
2020
2015
2021
2013
Obsesión
ft. Pantoja
2016
2019
Тексти пісень виконавця: Andrés Cepeda