Переклад тексту пісні Dia Tras Dia - Andrés Cepeda

Dia Tras Dia (оригінал)

Una flor dura un verano
Un verano son tres meses
Doce meses tiene un año
Puede un año ser tan breve
Como es breve el diccionario
Para definir quien eres
Un te quiero no es te amo
Un te amo no es tan fuerte
Si no es fuerte lo que sientes
Si es que sientes que has amado
Con el cuerpo y con la mente
Como yo te amo
Salir al mundo es como caminar en medio de una guerra
Pero a tu lado todo es más seguro porque encuentro paz
Le pido al cielo
Que te proteja
Que siempre estemos igual, que me ames igual
Yo quiero estar contigo el resto de mi vida
Que podamos estar juntos hasta el final
Poderme despertar con tu sonrisa
Es mi alegría
Día tras día
No hay dolor que sea eterno
No es eterno un hasta luego
Hasta luego es un regreso
No hay regreso sin encuentro
Y un encuentro es lo más bello
Cuando estamos cuerpo a cuerpo
Salir al mundo es como caminar en medio de una guerra
Pero a tu lado todo es más seguro porque encuentro paz
Le pido al cielo
Que te proteja
Que siempre estemos igual, que me ames igual
Yo quiero estar contigo el resto de mi vida
Que podamos estar juntos hasta el final
Poderme despertar con tu sonrisa
Es mi alegría
Día tras día
Que siempre estemos igual, que me ames igual
Yo quiero estar contigo el resto de mi vida
Que podamos estar juntos hasta el final
Poderme despertar con tu sonrisa
Es mi alegría
Día tras día

Dia Tras Dia (переклад)

Квітка триває літо
Літо - це три місяці
Дванадцять місяців – це рік
Чи може рік бути таким коротким
Як короткий словник
щоб визначити, хто ти є
Я люблю тебе не я люблю тебе
А я люблю тебе не так сильно
Якщо те, що ти відчуваєш, не сильне
Якщо ти відчуваєш, що любив
З тілом і з розумом
Як я тебе люблю
Вийти у світ – це як пройти війну
Але з тобою все безпечніше, тому що я знаходжу спокій
Я питаю небо
захистити тебе
Нехай ми завжди будемо однаковими, нехай ти любиш мене однаково
Я хочу бути з тобою до кінця життя
Щоб ми могли бути разом до кінця
Можливість прокидатися зі своєю посмішкою
Це моя радість
День за днем
Немає болю вічного
Це не вічне побачимось пізніше
Побачимось пізніше, це повернення
Без зустрічі немає повернення
А зустріч найкрасивіша
Коли ми тіло до тіла
Вийти у світ – це як пройти війну
Але з тобою все безпечніше, тому що я знаходжу спокій
Я питаю небо
захистити тебе
Нехай ми завжди будемо однаковими, нехай ти любиш мене однаково
Я хочу бути з тобою до кінця життя
Щоб ми могли бути разом до кінця
Можливість прокидатися зі своєю посмішкою
Це моя радість
День за днем
Нехай ми завжди будемо однаковими, нехай ти любиш мене однаково
Я хочу бути з тобою до кінця життя
Щоб ми могли бути разом до кінця
Можливість прокидатися зі своєю посмішкою
Це моя радість
День за днем