Переклад тексту пісні Probiers mal mit Gemütlichkeit - Andreas Gabalier

Probiers mal mit Gemütlichkeit (оригінал)

Probiers mal mit Gemütlickeit mit Ruhe und Gemütlichkeit
jagst du den Alltag und die Sorgen weg
Und wenn du stets gemütlich bist und etwas appetitlich isst
Dann nimm es dir egal von welchem Fleck
Was soll ich woanders, wo es mir nicht gefällt?
Ich gehe nicht fort hier, auch nicht für Geld!
Die Bienen summen in der Luft
erfüllen sie mit Honig Duft
und schaust du unter den Stein,
erblickst du Ameisen die hier gut gedeihen
Probier mal zwei, drei, vier
Haha es gibt nichts besseres!
Das ist ein herrliches Gefühl wenn
die Kitzeln Denn mit Gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dir
Es kommt zu dir!
Probiers mal mit gemütlichkeit
mit Ruhe und gemütlichkeit
vertreibst du deinen ganzen Sorgen Kram
und wenn du stets gemütllich bist
und etwas appetitlich isst
Dann nimm es dir egal woher es kam.
Na und pflückst du gern Beeren?
und du pickst dich dabei?
Dann lass dich belehren, schmerz geht bald vorbei
Du mußt bescheiden aber nicht gierig am Leben sein,
sonst tust du dir weh Du bist verletzt und zahlst nur drauf
Darum pflücke gleich, mit dem richtigen Dreh
Hast du das jetzt kapiert?
Mogli: Vollkommen, Danke Balu!
Denn mit gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dir!
Du hast wirklich recht!
Es kommt zu dir!

(переклад)

Спробуйте з комфортом із спокоєм і комфортом
ти проганяєш буденність і турботи
А якщо вам завжди комфортно і їсте щось апетитне
Тоді візьміть його незалежно від того, з якого місця
Що мені робити в іншому місці, де мені це не подобається?
Я не піду звідси навіть не заради грошей!
У повітрі гудуть бджоли
наповніть їх медовим ароматом
а ти заглянь під камінь
ви бачите мурах, які тут процвітають
Спробуйте два, три, чотири
Ха-ха нема нічого кращого!
Це прекрасне відчуття, коли
лоскоту Бо з комфортом до вас приходить і щастя
Воно приходить до вас!
Спробуйте затишок
з спокоєм і комфортом
відганяєш усі свої турботи
і якщо тобі завжди затишно
і з'їсти щось апетитне
Тоді візьміть його незалежно від того, звідки він прийшов.
А ти любиш збирати ягоди?
а ти себе клюєш?
Тоді нехай себе навчають, біль скоро пройде
Ви повинні бути скромними, але не жадібними в житті,
інакше ви нашкодите собі. Ви поранені, і ви тільки за це платите
Тому вибирайте відразу, з правильним поворотом
Ви це тепер розумієте?
Мауглі: Безумовно, дякую Балу!
Тому що щастя приходить до вас із комфортом!
Ви дійсно праві!
Воно приходить до вас!