Переклад тексту пісні Es wär' an der Zeit - Andreas Gabalier

Es wär' an der Zeit (оригінал)

Du hast dich verändert
Lang lang ist’s her
Zufall oder Schicksal
Da stehst Du vor mir
Du hast nur ins Leere g’schaut
Und leise g’weint
Ich muss jetzt geh’n
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Wir gehen getrennte Wege
Wie die Jahre vergeh’n
Die Zeit heilt alle Wunden
Vergessen kann man nie
Wird’s a nie wie es früher war
Manchmal frag' ich mi wie wird es sein
Wenn Du dann vor mir stehst
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es war nicht immer leicht für uns
Aber wie ein Felsen bist du gestanden hinter mir
Und dafür dank ich Dir
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es wär' an der Zeit…

Es wär' an der Zeit (переклад)

Ви змінилися
Як давно це було
випадковість чи доля
Ось ти переді мною
Ти просто дивився в простір
І тихо заплакала
мені треба йти
Я ніколи не пошкодував про те, що це було приємно
Настав час знову зустрітися
Я готовий знову зустрітися з тобою
Настав час, тому що було насправді приємно
Ми йдемо своїми шляхами
Як минають роки
Час лікує
Ви ніколи не можете забути
Ніколи не буде так, як було
Іноді я запитую себе, як це буде
Коли ти тоді станеш переді мною
Я ніколи не пошкодував про те, що це було приємно
Настав час знову зустрітися
Я готовий знову зустрітися з тобою
Настав час, тому що було насправді приємно
Нам не завжди було легко
Але ти, мов скеля, стояв за мною
І за це я вам дякую
Я ніколи не пошкодував про те, що це було приємно
Настав час знову зустрітися
Я готовий знову зустрітися з тобою
Настав час, тому що було насправді приємно
Настав час...