Переклад тексту пісні Mein Bergkamerad - Andreas Gabalier

Mein Bergkamerad (оригінал)

Seit der kindheit sind wir freunde
Sind wie brüder vereint
Wir wissen alles voneinander
Wie kameraden halt so sind
Bist für mich da wenn ich dich brauch
Und hörst mir zu wenn mich niemand versteht
Ein unersetzbarer mensch
Auf einem langen lebensweg
Kameraden halten zusammen ein leben lang
Eine freundschaft die ein männerleben prägt
Wie ein eisernes kreuz das am höchsten gipfel steht
Und selbst dem allerstärksten sturmwind widersteht
Weil ich voll stolz für dich meine hand ins feuer
Leg haben wir zwei alles erlebt was eine männer-
Freunschaft prägt
Und wenn die zeit für einen von uns dann reif ist zu
Gehen die freundschaft tief im herzen bleibt bestehen

Mein Bergkamerad (переклад)

Ми дружимо з дитинства
Єдині, як брати
Ми знаємо все один про одного
Які товариші
Ти поруч зі мною, коли ти мені потрібна
І слухай мене, коли мене ніхто не розуміє
Незамінна людина
На довгому життєвому шляху
Товариші тримаються разом на все життя
Дружба, яка формує життя чоловіка
Як залізний хрест, що стоїть на найвищій вершині
І витримує навіть найсильніший грозовий вітер
Тому що я пишаюся тим, що поклав руку у вогонь заради тебе
Нога ми двоє пережили все, що людина -
форми дружби
І коли настане слушний час для когось із нас, тоді
Дружба в глибині серця залишається