Переклад тексту пісні Mei Herz schlogt nur für di - Andreas Gabalier

Mei Herz schlogt nur für di (оригінал)

Ich lass die sonne für dich scheinen
Weil du mein herz mit liebe erfüllst
Durch dich ist mei lebn vollkommen
Weil ich mich in dir wiederfind
Für mich bist du alles im leben
Trag dich tiefin meinem herzen drin
Berührst mich ich lebe und ich liebe dich
Bedingungslos gebe ich mich deiner hin
Liabst du mich so wie ich dich
Ja dann halt mich ganz fest
Ich werde da sein für dich
Du bist und bleibst das leben für mich
Mein herz schlagt nur für dich
Durch dich hab ich gelernt zu lieben
Ich vertrau mich dir an wie ein kind
Bei dir fühl ich mich geborgen
Wenn ich mich in deinen armen liegen find
Wie der sommer seine sonne
Die die herzen erwärmt brauch ich dich
So brauch ich dich
Wie man einen menschen nur lieben kann
Liebe i dich

Mei Herz schlogt nur für di (переклад)

Я дозволю сонцю світити для тебе
Бо ти наповнюєш моє серце любов’ю
Завдяки тобі моє життя ідеальне
Тому що я знаходжу себе в тобі
Для мене ти все в житті
Носи тебе глибоко в моєму серці
Торкніться мене, я живий і я люблю тебе
Я віддаю себе беззастережно
Ти любиш мене так, як я люблю тебе
Так, тоді тримай мене міцно
я буду там для вас
Ти є і залишишся моїм життям
Моє серце б'ється тільки для тебе
Завдяки тобі я навчився любити
Я довіряю тобі, як дитині
Я відчуваю себе в безпеці з тобою
Коли я опиняюся, що лежу в твоїх обіймах
Як літо його сонце
Мені потрібен ти, який зігріває серце
Ось як ти мені потрібен
Як можна когось любити
я тебе люблю