Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні LIEBELEBEN, виконавця - Andreas Gabalier.
Дата випуску: 02.06.2021
Мова пісні: Німецька
LIEBELEBEN(оригінал) |
Jeden Tag im Morgenrot |
Vom Sonnenaufgang bis zum Untergang |
Wird eine fremde Hand aus einem fremden Land |
Zu einem untrennbaren Liebesband |
Am Nordpol, am Südpol |
Vom Kaukasus bis nach Südtirol |
Kanada oder Afrika |
Honolulu, Ipanema |
Weil das Feuer der Liebe irgendwo brennt |
Wenn man weiter als bis zu seinem Tellerrand rennt |
Lass dich antreiben von deiner Zeit |
Liebe ist was von uns bleibt |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Wenn der Forrest Gump |
Nicht mehr laufen kann |
Ist es Liebe Ist es Leben |
Dann ist das die Liebe |
Jeden Tag im Abendrot |
Vom Sternenaufgang bis zum Untergang |
Wird ein Funkenflug zu einem Flächenbrand |
Den keine Kraft auf Erden bändigen kann |
Von der Nordsee zur Südsee |
Bis zum Morgenstern am Milky Way |
Gibt es ein Kraftwerk in dem die Liebe brennt |
Wie ein Kometenregen am Firmament |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Wenn der Forrest Gump |
Nicht mehr laufen kann |
Ist es Liebe Ist es Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Du bist so wie du bist |
Und das ist gut so |
Es gibt einen Grund dafür |
Und das ist gut so |
Wärst du nicht da |
Hätt‘ die Welt dich vermisst |
Und das ist gut so |
Und das ist gut so |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Wenn der Forrest Gump |
Nicht mehr laufen kann |
Ist es Liebe Ist es Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
(переклад) |
Кожен день на світанку |
Від сходу до заходу сонця |
Стає чужою рукою з чужої землі |
Нерозривний зв'язок кохання |
На Північному полюсі, на Південному полюсі |
Від Кавказу до Південного Тіролю |
Канада чи Африка |
Гонолулу, Іпанема |
Бо десь горить вогонь кохання |
Коли ти біжиш далі власного носа |
Нехай ваш час керує вами |
Любов – це те, що від нас залишається |
Чи то жінка, так і чоловік |
Або людина і людина |
Або дві дівчини тоді |
Колись |
Якщо Форрест Гамп |
більше не може ходити |
Це любов, це життя? |
Тоді це любов |
Кожен день у сутінках |
Від сходу до заходу сонця |
Чи стануть іскри, що летять, пожежею |
Кого ніяка сила на землі не може приборкати |
Від Північного моря до Південного моря |
До ранкової зорі на Чумацького Шляху |
Чи є електростанція, де горить любов |
Як дощ з комет на небосводі |
Чи то жінка, так і чоловік |
Або людина і людина |
Або дві дівчини тоді |
Колись |
Якщо Форрест Гамп |
більше не може ходити |
Це любов, це життя? |
Тоді це любов |
Тоді це життя |
Тоді це любов |
Тоді це життя |
Чи то жінка, так і чоловік |
Або людина і людина |
Або дві дівчини тоді |
Колись |
Чи то жінка, так і чоловік |
Або людина і людина |
Або дві дівчини тоді |
Колись |
Ти такий, як ти є |
І це добре |
Для цього є причина |
І це добре |
Якби вас там не було |
Світ скучив би за тобою |
І це добре |
І це добре |
Чи то жінка, так і чоловік |
Або людина і людина |
Або дві дівчини тоді |
Колись |
Якщо Форрест Гамп |
більше не може ходити |
Це любов, це життя? |
Тоді це любов |
Тоді це життя |
Тоді це любов |
Тоді це життя |
Тоді це любов |
Тоді це життя |
Тоді це любов |