Переклад тексту пісні I steh auf di - Andreas Gabalier

I steh auf di (оригінал)

Wie du lachst und was du mit mir machst
In meine augen schaust mir grenzenlos vertraust
Wie du gehst und dich bewegst
Tag und nacht da könnte ich dich anschauen irgendwie
So was liabs so was liabs wie di
Das gibts sicher nie nie mehr auf der welt
So was liabs so was liabs wie di
Für immer du und i
Du bist alles was ich will
Nur bei dir fühl i mi daheim du gibst mir deine liebe
Wie es sonst niemand kann
Für alle zeit für immer du und i
Und ich spür irgendwie dass ich mein herz verlier
I steh auf di
Nichtnur weil du bist wie du bist
Wenn du bei mir bist
Sondern weil ich bin wie ich bin
Wenn ich bei dir bin

(переклад)

Як ти смієшся і що робиш зі мною
Ти дивишся мені в очі з безмежною довірою
Як ви ходите і рухаєтеся
День і ніч я міг би якось дивитися на тебе
Щось таке, щось таке, як ти
Такого точно ніколи не повториться у світі
Щось таке, щось таке, як ти
назавжди ти і я
Ти все, що я хочу
Тільки з тобою я відчуваю себе як вдома, ти даруєш мені свою любов
Як ніхто інший не може
Назавжди назавжди ти і я
І я чомусь відчуваю, що втрачаю серце
я тебе люблю
Не тільки тому, що ти такий, який ти є
Якщо ти зі мною
Але тому що я такий, який я є
Якщо я з тобою