Переклад тексту пісні Hallihallo - Andreas Gabalier

Hallihallo (оригінал)

Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Li-libstick Lady, bitte schau mi ned so oan
Weil ih mi donn nimma heulten koan
Li-libstick Lady, kann des sei dass ih di kenn
Und wenn wär es schehn wenn wir uns wieder sehn
Huh, bitte bitte drah di um, bitte bitte sei ned dumm
A kleines Lochen feult ned schwer
Wo kummst du her, wo kummst du her?
Von daham, wos glaubst denn du?
Und du lochst immer wieder an der Schank gegenüber
Und ich wink zu dir rüber und du winkst immer wieder
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Und du lochst imma wieder
Sagt sie «Ja» bleibst du da, sagt sie «Nein» gehst du heim
Libstick Lady ih bin heite für di ready
Glaub mi wenn ihs sog, du bist olles wos ih mog
Libstick Lady, des mocht doch ois ahn Sinn
Des is die Liab in mia drin weil ih verliebt in di bin
Bitte bitte los mi ned im Regen stehn
Es wär so schen mit dir zu gehen
Bitte bitte bitte nimm mi mit zu dir
Ih bin bestimmt ganz liab zu dir
Und du lochst imma wieda an da Schank gegenüber
Und ih wink zu dir rüber und du winkst immer wieder
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Kannst du mir vielleicht die Lewiten lesen?
Irgendwo und irgendwie
Liabe Liebelein von meinen Lippen lesen
Donn mogst du mi und ih mog di
Und du lochst imma wieda an da Schank gegenüber
Und ih wink zu dir rüber und du winkst immer wieder
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Hallo Halli, Halli Hallo, Halli Halli Hallo
Und du lochst imma wida

Hallihallo (переклад)

Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Пані, будь ласка, подивіться на мене так
Бо я більше не плачу
Жіночка, хай я вас знаю
А як бути, якщо ми знову зустрінемося
Ха, будь ласка, поверніться, будь ласка, не будьте дурними
Маленька ямка не сильно гниє
Звідки ти, звідки ти?
З Дахама, як ти думаєш?
А ти продовжуєш бити в штангу навпроти
І я махаю тобі рукою, а ти продовжуєш махати
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
І ти знову б'єш
Якщо вона скаже «так», ви залишаєтесь там, якщо вона скаже «ні», ви йдете додому
Libstick Lady Я готовий до ді
Повір мені, коли я це кажу, ти все, чого я хочу
Жінка з жирними відтінками, це не має сенсу
Кохання всередині Мії, тому що я закоханий у тебе
Будь ласка, іди, я не стою під дощем
Було б так приємно піти з тобою
Будь ласка, будь ласка, відведи мене до себе
Я, безперечно, дуже мила з тобою
І ти завжди б’єш в барі навпроти
І я махаю тобі рукою, а ти махаєш знову і знову
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Чи можете ви прочитати мені Левітів?
Десь і якось
Читай дороге маленьке з моїх вуст
Тоді я тобі подобаюся, а ти йому подобаєшся
І ти завжди б’єш в барі навпроти
І я махаю тобі рукою, а ти махаєш знову і знову
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
Привіт Халі, Халлі Привіт, Халлі Халлі Привіт
І ти б’єш Імма Віда