Переклад тексту пісні Du musst nicht traurig sein - Andreas Gabalier

Du musst nicht traurig sein (оригінал)

Schau mich an mein kleines Mäderl
Und setzt dich zu mir
Lass dich umarmen und dir sagen ich hab sich lieb
Ich komm bestimmt blad wieder
Und dann wisch ich dir die Tränen
Mit meinem rotkarierten Türcherl aus dem Gesicht
Du musst nicht traurig sein
Mein kleines Mäderl
Bitte weine nicht muss ich auch von dir gehen
Die sterne leuchten hell an himmelszelt
Und früßen dich von mir
Es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehen
Ich komm bald wieder
Doch ein mann muss in die große weite Welt
Und tieg im herzen glaub ich fest an unser glück
Ein kleines Vogerl aus der Ferne schick ich in die heimat dir
Mit einem lieben lieben gruß von mir
Jetzt dauert es nicht mehr lang
Dann wird ich wieder bei dir sein
Und dann lass ich dich nie mehr allein

Du musst nicht traurig sein (переклад)

Подивись на мене моя дівчинка
І сиди зі мною
Дозволь мені обійняти тебе і сказати тобі, що я тебе люблю
Я обов'язково повернуся
І тоді я витру твої сльози
З моїми червоними картатими дверцятами з обличчя
Не треба сумувати
Моя маленька дівчинка
Будь ласка, не плач, я теж маю тебе покинути
На небі яскраво сяють зорі
І передай мені привіт
Ми обов'язково побачимося з вами знову
Я скоро повернуся
Але чоловік має йти у великий широкий світ
І глибоко в серці я твердо вірю в наше щастя
Пошлю пташечку здалеку на твою батьківщину
З милим привітом від мене
Тепер це буде недовго
Тоді я знову буду з тобою
І тоді я більше ніколи не залишу тебе одну