Переклад тексту пісні Drei Männer und das Meer - Andreas Gabalier

Drei Männer und das Meer - Andreas Gabalier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drei Männer und das Meer , виконавця -Andreas Gabalier
Пісня з альбому: Home Sweet Home
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Stall

Виберіть якою мовою перекладати:

Drei Männer und das Meer (оригінал)Drei Männer und das Meer (переклад)
Die Bedeutung sowie der Inhalt des folgenden Liedes Значення, а також зміст наступної пісні
Werden nur Kreuzfahrer verstehn Тільки хрестоносці зрозуміють
Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet Вона присвячена моїм чоловікам Мітцель і Арно
Die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben Які супроводжували мене у відкритому морі вдруге
Ich liebe Euch meine Männer Я люблю вас мої чоловіки
Danke und auf ein Wiedersehn Дякую і до нових зустрічей
— - (Instr.) — - — — (інструменти) — —
Ohne meine Reabon, kann I ned leben Без мого Reabon я не можу жити
Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn Спортивний і елегантний, стоїть перед хребтом
Welcome on Board Ласкаво просимо на борт
Des is des Captain speaken Це капітан говорить
Nationalität, -- International Національність, -- Інтерн
Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun Троє чоловіків п'ють ром на сонці Ямайки
Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum? Тебе вбиває спека, чи це ром?
Auf de siebzente Ardoffel До сімнадцятого Ардоффеля
Sexy Drinks für uns gschwind Сексуальні напої для нас швидко
Denn für drei Männer, — die Reise beginnt Бо для трьох чоловіків, — починається подорож
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft Це свобода кличе до нас
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren Для людей, які мають велику мужність, щоб плавати у відкритому морі
Es ist das Fernweh das in uns ruht Це жадоба подорожей спочиває в нас
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei Там зірки хороші, добре для нас трьох
Adios, -- auf Wiedersehn Привіт, -- до побачення
Wir sind Drei -- Männer und das Meer Нас троє - чоловіки і море
An die Karren, an das Keiber stehn Біля возів, біля яких стоїть Кейбер
Ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht Вогненно-червона куля, що тоне на горизонті
Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren Увечері денірен, — зберіть оплески
Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren Жіноча стать, — вражають у смокінгу
Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money Чи то моряк, чи зайчик, — платиш пластиковими грошима
Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt? З грошима чи без, — скільки коштує світ?
Wenn bei Roulett die Kugel rollt Коли м'яч котиться в рулетку
Wirds im Kasino hass und koit Це буде ненависть і коіт у казино
Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission Як раніше робив шпигун — на секретній місії
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft Це свобода кличе до нас
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren Для людей, які мають велику мужність, щоб плавати у відкритому морі
Es ist das Fernweh, das in uns ruht Це жадоба подорожей спочиває в нас
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei Там зірки хороші, добре для нас трьох
Adios, -- auf Wiedersehn Привіт, -- до побачення
Wir sind Drei -- Männer und das Meer Нас троє - чоловіки і море
Das Schiff geht unter, — Notfall Übung Корабель тоне — аварійне навчання
Es brechen alle Dämme Всі греблі прориваються
Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please?Скузі, пане, можна мені келих білого вина, будь ласка?
Merci: Спасибі:
Mogst a Limo?Вам подобається газована вода?
— geh drink a Limo — Іди випий газованої води
Wo’s in seinem exist Де в її існуванні
Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst Джорджіо, здається, я знову пропустив стрибок
Weil der Captain es so will Бо капітан так хоче
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft Це свобода кличе до нас
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren Для людей, які мають велику мужність, щоб плавати у відкритому морі
Es ist das Fernweh das in uns ruht Це жадоба подорожей спочиває в нас
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei Там зірки хороші, добре для нас трьох
Adios, -- auf Wiedersehn Привіт, -- до побачення
Wir sind Drei -- Männer und das Meer Нас троє - чоловіки і море
Wir sind Drei -- Männer … und das Meer Нас троє - чоловіки... і море
(Lustige Buam samma)(Смішний Буам Самма)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: