| Die Bedeutung sowie der Inhalt des folgenden Liedes
| Значення, а також зміст наступної пісні
|
| Werden nur Kreuzfahrer verstehn
| Тільки хрестоносці зрозуміють
|
| Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet
| Вона присвячена моїм чоловікам Мітцель і Арно
|
| Die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben
| Які супроводжували мене у відкритому морі вдруге
|
| Ich liebe Euch meine Männer
| Я люблю вас мої чоловіки
|
| Danke und auf ein Wiedersehn
| Дякую і до нових зустрічей
|
| — - (Instr.) — -
| — — (інструменти) — —
|
| Ohne meine Reabon, kann I ned leben
| Без мого Reabon я не можу жити
|
| Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn
| Спортивний і елегантний, стоїть перед хребтом
|
| Welcome on Board
| Ласкаво просимо на борт
|
| Des is des Captain speaken
| Це капітан говорить
|
| Nationalität, -- International
| Національність, -- Інтерн
|
| Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun
| Троє чоловіків п'ють ром на сонці Ямайки
|
| Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
| Тебе вбиває спека, чи це ром?
|
| Auf de siebzente Ardoffel
| До сімнадцятого Ардоффеля
|
| Sexy Drinks für uns gschwind
| Сексуальні напої для нас швидко
|
| Denn für drei Männer, — die Reise beginnt
| Бо для трьох чоловіків, — починається подорож
|
| Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
| Це свобода кличе до нас
|
| Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
| Для людей, які мають велику мужність, щоб плавати у відкритому морі
|
| Es ist das Fernweh das in uns ruht
| Це жадоба подорожей спочиває в нас
|
| Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
| Там зірки хороші, добре для нас трьох
|
| Adios, -- auf Wiedersehn
| Привіт, -- до побачення
|
| Wir sind Drei -- Männer und das Meer
| Нас троє - чоловіки і море
|
| An die Karren, an das Keiber stehn
| Біля возів, біля яких стоїть Кейбер
|
| Ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht
| Вогненно-червона куля, що тоне на горизонті
|
| Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren
| Увечері денірен, — зберіть оплески
|
| Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren
| Жіноча стать, — вражають у смокінгу
|
| Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money
| Чи то моряк, чи зайчик, — платиш пластиковими грошима
|
| Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt?
| З грошима чи без, — скільки коштує світ?
|
| Wenn bei Roulett die Kugel rollt
| Коли м'яч котиться в рулетку
|
| Wirds im Kasino hass und koit
| Це буде ненависть і коіт у казино
|
| Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission
| Як раніше робив шпигун — на секретній місії
|
| Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
| Це свобода кличе до нас
|
| Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
| Для людей, які мають велику мужність, щоб плавати у відкритому морі
|
| Es ist das Fernweh, das in uns ruht
| Це жадоба подорожей спочиває в нас
|
| Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
| Там зірки хороші, добре для нас трьох
|
| Adios, -- auf Wiedersehn
| Привіт, -- до побачення
|
| Wir sind Drei -- Männer und das Meer
| Нас троє - чоловіки і море
|
| Das Schiff geht unter, — Notfall Übung
| Корабель тоне — аварійне навчання
|
| Es brechen alle Dämme
| Всі греблі прориваються
|
| Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please? | Скузі, пане, можна мені келих білого вина, будь ласка? |
| Merci:
| Спасибі:
|
| Mogst a Limo? | Вам подобається газована вода? |
| — geh drink a Limo
| — Іди випий газованої води
|
| Wo’s in seinem exist
| Де в її існуванні
|
| Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst
| Джорджіо, здається, я знову пропустив стрибок
|
| Weil der Captain es so will
| Бо капітан так хоче
|
| Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
| Це свобода кличе до нас
|
| Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
| Для людей, які мають велику мужність, щоб плавати у відкритому морі
|
| Es ist das Fernweh das in uns ruht
| Це жадоба подорожей спочиває в нас
|
| Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
| Там зірки хороші, добре для нас трьох
|
| Adios, -- auf Wiedersehn
| Привіт, -- до побачення
|
| Wir sind Drei -- Männer und das Meer
| Нас троє - чоловіки і море
|
| Wir sind Drei -- Männer … und das Meer
| Нас троє - чоловіки... і море
|
| (Lustige Buam samma) | (Смішний Буам Самма) |