Переклад тексту пісні Frase - Andrea Echeverri

Frase (оригінал)

Quiero quedarme así­ para siempre
Tan juntos que ni aire ni luz entre
Como siameses si te apartas me matas
Como una arana un solo cuerpo y ocho patas
Quiero quedarme así­ para siempre
Entrelazados contenido tú en mi vientre
Como en un nido de ramitas construido
Una trinchera contra el caos que hay afuera
La dicha no dicha
La acariciada
Apenas gemida
Susurrada
Las frases de la piel son mudas onomatopéyicas
Monosí­labas
Las frases de la piel desnuda táctil telepáticas sin
Premura
Quiero enredarme en ti todo el dí­a
Como un freak de singular anatomí­a
Que en tu rodilla se articule mi antebrazo
Que como un pulpo me sofoques con tu abrazo
Quiero encajar contigo vida mí­a
Mecanismo de sutil ingenierí­a
Como polea te transporto donde quieras
Como palanca catapulto tus quimeras
La dicha
Las frases
Gramática de dulzura, los males me cura
Nuestra unión es la mas pura, cómeme soy fruta madura
Tu y yo deliciosa estructura, adiós adiós

(переклад)

Я хочу залишитися таким назавжди
Так близько один до одного, що ні повітря, ні світло не потрапляють
Як сіам, якщо ти відійдеш, ти мене вб’єш
Як павук лише з одним тілом і вісьмома ногами
Я хочу залишитися таким назавжди
Переплітається вміст тебе в моєму животі
Як у гнізді з гілочок збудовано
Окоп проти хаосу на вулиці
Невисловлене блаженство
пестили
майже не стогнати
прошепотів
Фрази шкіри мовчазні звукоподражания
односкладові
Телепатичні тактильні фрази з голою шкірою без
Поспіх
Я хочу заплутатися в тобі цілий день
Як виродок незвичайної анатомії
Що моє передпліччя зчленовано у вашому коліні
Що, як восьминіг, ти душиш мене своїми обіймами
Я хочу вписатися в тебе в своє життя
Тонко сконструйований механізм
Як шків, я транспортую вас куди захочете
Як важіль, я катапультую твої химери
Радість
Фрази
Граматика солодощі, недуги зцілюють мене
Наш союз найчистіший, з'їж мене я стиглий плід
Ми з тобою смачна структура, до побачення