Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Magdalena, виконавця - André HellerДата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Німецька
Maria Magdalena(оригінал) |
| Am Nordrand von Buenos Aires |
| Hinter der blauen Werkzeugfabrik |
| Zieh’n schwere Lokomotiven |
| Eine Grenze aus Pfiffen und Ruß! |
| Die Gassen sind abends mit Fäusten vollgepackt |
| Und mit Tangoliedern von Carlos Gardel — |
| Nur manchmal reißt sich der Wind von der Kette |
| Und fällt kläffend über jeden und jegliches her! |
| Als ich dort war, vor bald einem Jahr |
| Ist Maria Magdalena mir begegnet — |
| Die Schläfen kostbar mit Schatten bewachsen |
| Und das Haar in den Achselhöhlen frisch rasiert! |
| Es war eine Zeit aus erster Qualität |
| Wie echte chinesische Seide — |
| Mein Wille war eine zärtliche Sichel |
| Und sie wartendes, reifes Getreide! |
| Wir sind zum großen Fluß gegangen |
| Und sprachen Belangloses — Stundenlang! |
| Sie meinte zum Beispiel |
| Dass oft zwischen Wolken die Sonne wie eine Narbe wirkt |
| Und ich erzählte von einem Artisten |
| Der Münzen mit den Zähnen biegt! |
| Dann legte sie ihre Hände in meine |
| Wie man es aus schlechten Filmen kennt und sagte nichts — |
| Und ich sagte nichts, und wir waren Mann und Frau! |
| Es war eine Zeit aus erster Qualität |
| Wie echte chinesische Seide — |
| Mein Wille war eine zärtliche Sichel |
| Und sie wartendes, reifes Getreide! |
| Wir bauten aus Schreien und Küssen ein Zimmer |
| Für Maßlosigkeiten in Sachen Haut — |
| Ich schlug sie und atmete ihren Atem |
| Und nannte sie Lilien- und Dornenbraut! |
| (переклад) |
| На північній околиці Буенос-Айреса |
| За блакитним інструментальним заводом |
| Тягнуть важкі локомотиви |
| Кордон зі свистів і кіптяви! |
| Вулиці ввечері набиті кулаками |
| І з піснями танго Карлоса Гарделя — |
| Лише іноді вітер зривається з ланцюга |
| І кричить на всіх і на все! |
| Коли я там був, майже рік тому |
| Чи зустріла мене Марія Магдалена? — |
| Храми дорогоцінно поросли тінями |
| І волосся під пахвами щойно поголені! |
| Це був час першої якості |
| Як справжній китайський шовк — |
| Моя воля була ніжним серпом |
| А вони чекають, дозріла кукурудза! |
| Ми пішли до великої річки |
| І говорив дрібниці – годинами! |
| Вона мала на увазі, наприклад |
| Що сонце часто виступає як шрам між хмарами |
| А я розповідав про художника |
| Хто зубами гнув монети! |
| Потім вона поклала свої руки в мої |
| Ніби ти знаєш це з поганих фільмів і нічого не сказав - |
| А я нічого не сказав, і ми були чоловіком і дружиною! |
| Це був час першої якості |
| Як справжній китайський шовк — |
| Моя воля була ніжним серпом |
| А вони чекають, дозріла кукурудза! |
| Ми побудували кімнату з криків і поцілунків |
| Для надлишку, коли справа стосується шкіри — |
| Я вдарив її і вдихнув її дихання |
| І назвав її нареченою лілій і тернів! |