Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Für immer jung, виконавця - André HellerДата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Німецька
Für immer jung(оригінал) |
| Und die Welt solls immer geb’n |
| Ohne Angst und ohne Dummheit |
| Ohne Hochmut sollst du leb’n. |
| Zu die Wunder und zur Seligkeit (Zu den Wundern…) |
| Is dann nur a Katzensprung (ist dann nur ein…) |
| Und wann du wülst (…wenn du willst) |
| Bleibst immer jung. |
| Für immer jung |
| Für immer jung |
| Wann Du wülst |
| Bleibst immer jung. |
| Du sollst wochsen bis in Himmel (…wachsen bis…) |
| Wo Du bist soll Himmel sein |
| Du sollst Wahrheit redn und Wahrheit tun |
| Du sollst verzeihn. |
| Wann’st Vertraun host in di sölba (Wenn du… hast in dich selber/selbst) |
| Dann brauchst ka Versicherung (…keine Versicherung) |
| Und du bleibst für immer jung |
| Für immer jung |
| Für immer jung |
| Wann Du wülst |
| Bleibst immer jung. |
| Du sollst nie aufhörn zu lernen |
| Arbeit mit der Phantasie |
| Wann’st dei Glück gerecht behandelst (wenn du dein…) |
| Dann valosst’s di nie (…verlässt es dich nie) |
| Du sollst vor Liebe brennen |
| Und vor Begeisterung! |
| Weu dann bleibst für immer jung. |
| (Weil dann…) |
| Für immer jung |
| Für immer jung |
| Weu wann Du wülst |
| Bleibst immer jung. |
| — Deutscher Text geschrieben 1978 |
| (переклад) |
| І світ повинен завжди дарувати |
| Без страху і без дурості |
| Треба жити без гордості. |
| До чудес і блаженства (До чудес...) |
| Тоді лише кинути камінь (тоді лише...) |
| І коли хочеш (...як хочеш) |
| залишайся завжди молодою |
| Вічно молодий |
| Вічно молодий |
| Коли схочеш |
| залишайся завжди молодою |
| Ти виростеш до небес (...виростеш до...) |
| Там, де ти, має бути рай |
| Ви повинні говорити правду і робити правду |
| Ви повинні пробачити. |
| Коли ви довіряєте хосту в di sölba (Якщо ви... маєте в собі/себе) |
| Тоді вам не потрібна страховка (...немає страховки) |
| І залишаєшся молодим назавжди |
| Вічно молодий |
| Вічно молодий |
| Коли схочеш |
| залишайся завжди молодою |
| Ви ніколи не повинні припиняти навчання |
| працювати з уявою |
| Коли ти ставишся до свого щастя справедливо (якщо ти ставишся до свого...) |
| Тоді воно ніколи не покидає вас (...воно ніколи не залишає вас) |
| Ви будете горіти любов'ю |
| І з азартом! |
| Тоді ти назавжди залишишся молодим. |
| (Тому що тоді…) |
| Вічно молодий |
| Вічно молодий |
| Ми коли хочеш |
| залишайся завжди молодою |
| — Німецький текст написаний у 1978 році |