Переклад тексту пісні Rain - Anders

Rain (оригінал)

I don’t want the attention
Nah, that just ain’t my type
You think you know, but you don’t know me
I’m moving quiet, I ain’t shy
I ain’t afraid to let the truth heard, no
That’s why I never tell a lie
With everything that I’ve been through
I am not afraid to die
And I don’t talk, girl, I listen, I don’t need commitment
'til I find the one, I keep fucking all these bitches
I’m out in LA and I’m on a mission
I’m growing up and growing fond of distance
Not looking for her, looking for myself
I need someone that’s good for my health
Right now I’m good for two things
That’s sex and money
So don’t be looking for love from me
Girl, you can put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
Put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
As the money come in, see the whips get faster
Swear my mama think I’m a disaster
She the only woman that can change me
Nothing been the same since I left my baby
Pray to God and turn my vision to a gold mine
Look at God, I’m doing well without a co-sign
Gotta thank God and to my lawyer, I got no time
Been on the low, now it’s go-time
Time to hit the road, now it’s show time
Everybody tellin' me «it's your time»
I don’t wanna chill, I got no time
They don’t understand it, but I don’t mind
New girl, could be the one for me
You know I’d love to keep you company, but
I gotta go and get what’s meant for me
I’ll swear I’ll come around eventually
Girl, you can put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
Put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh

(переклад)

Я не хочу уваги
Ні, це просто не мій тип
Ви думаєте, що знаєте, але ви не знаєте мене
Я рухаюся тихо, я не соромлюся
Я не боюся почути правду, ні
Ось чому я ніколи не брешу
З усім, що я пережив
Я не боюся померти
І я не говорю, дівчино, я слухаю, мені не потрібні зобов’язання
Поки я не знайду ту, я продовжу трахати всіх цих сук
Я в Лос-Анджелесі й у місії
Я росту і люблю відстань
Не шукаю її, шукаю себе
Мені потрібен хтось, хто корисний для мого здоров’я
Зараз у мене є дві речі
Це секс і гроші
Тож не шукайте від мене любові
Дівчино, ти можеш покласти на мене провину, я зроблю дощ на тебе
Ганьба мені, я зроблю дощ на вас
Дощ на мене, я зроблю дощ сотні, о
Покладіть провину на мене, я зроблю дощ на вас
Ганьба мені, я зроблю дощ на вас
Дощ на мене, я зроблю дощ сотні, о
Коли надходять гроші, батоги стають швидше
Клянусь, моя мама вважає мене катастрофою
Вона єдина жінка, яка може змінити мене
З тих пір, як я покинула свою дитину, нічого не було таким, як було
Моліться Богу і перетвори моє бачення на золоту копальню
Подивися на Боже, у мене все добре без співзнака
Маю подякувати Богу, і моєму адвокату, у мене немає часу
Був на мінімальному рівні, тепер настав час
Час вирушати в дорогу, тепер час шоу
Всі кажуть мені «прийшов твій час»
Я не хочу розслаблятися, у мене немає часу
Вони цього не розуміють, але я не проти
Нова дівчина, можливо, для мене
Ви знаєте, я хотів би складати вам компанію, але
Я мушу піти і отримати те, що призначене для мене
Клянуся, що зрештою прийду
Дівчино, ти можеш покласти на мене провину, я зроблю дощ на тебе
Ганьба мені, я зроблю дощ на вас
Дощ на мене, я зроблю дощ сотні, о
Покладіть провину на мене, я зроблю дощ на вас
Ганьба мені, я зроблю дощ на вас
Дощ на мене, я зроблю дощ сотні, о