Переклад тексту пісні Attached - Anders

Attached (оригінал)

Don’t you ever talk to me?
Come say it to my face
Tellin' everyone about me, girl
You said you wanted honesty
And I gave it to you
I ain’t playing with you
Mind games on you
Oh yeah
Quit acting like I belong to you, girl
Can’t say you never knew what you were gettin' into, girl
This ain’t about you
Too much to lose
I got to focus on me
I got to focus on me
I got to focus on me, but I can’t help but focus on you
I’m trynna focus on me
Can’t help but focus on you
Girl, you’re distracting me, don’t you get too attached to me
Don’t you ever talk to me?
I know you feel a way
You tellin' everyone about me, girl
You said you wanted all of me
I can’t give it to you
I ain’t playing with you
Still laying with you
Oh yeah
Quit acting like I belong to you, girl
Can’t say you never knew what you were gettin' into, girl
This ain’t about you
Too much to lose
I got to focus on me
I got to focus on me
I got to focus on me, but I can’t help but focus on you
I’m trynna focus on me
Can’t help but focus on you
Girl, you’re distracting me, don’t you get too attached to me
Girl, you’re distracting me, don’t you get too attached to me
Don’t you get too attached to me
Girl, you’re distracting me, don’t you get too attached to me

Attached (переклад)

Ви ніколи не розмовляєте зі мною?
Скажи мені це в обличчя
Розповідай всім про мене, дівчино
Ви сказали, що хочете чесності
І я віддав це вам
Я не граю з тобою
Ігри розуму для вас
О так
Перестань поводитися так, ніби я належу тобі, дівчино
Не можу сказати, що ти ніколи не знала, у що втягуєшся, дівчинко
Це не про вас
Забагато, щоб втратити
Мені потрібно зосередитися на собі
Мені потрібно зосередитися на собі
Мені потрібно зосередитися на собі, але я не можу не зосередитися на тобі
Я намагаюся зосередитися на собі
Не можу не зосередитися на вас
Дівчино, ти мене відволікаєш, не прив’язуйся до мене занадто
Ви ніколи не розмовляєте зі мною?
Я знаю, що ви відчуваєте дорогу
Ти розказуєш усім про мене, дівчино
Ти сказав, що хочеш мене всього
Я не можу дати це вам
Я не граю з тобою
Все ще лежить з тобою
О так
Перестань поводитися так, ніби я належу тобі, дівчино
Не можу сказати, що ти ніколи не знала, у що втягуєшся, дівчинко
Це не про вас
Забагато, щоб втратити
Мені потрібно зосередитися на собі
Мені потрібно зосередитися на собі
Мені потрібно зосередитися на собі, але я не можу не зосередитися на тобі
Я намагаюся зосередитися на собі
Не можу не зосередитися на вас
Дівчино, ти мене відволікаєш, не прив’язуйся до мене занадто
Дівчино, ти мене відволікаєш, не прив’язуйся до мене занадто
Не прив’язуйтесь до мене занадто
Дівчино, ти мене відволікаєш, не прив’язуйся до мене занадто