Переклад тексту пісні John Orr The Arsonist - And Then There Were None

John Orr The Arsonist (оригінал)

Closing doorways as your building a fire
Watching lies received as you silently conspire
«This is a heart attack and I want my life back»
We can take this if we fake this if we try
Oh, everybody wants you and you know
That they won’t be alive to take you home
They found me now
And I don’t think you understand
That I was lost I was lost
And I had no place to go
But I don’t think you’d understand
Taking chances or just breathing in vain
The four lives lost at cost were
Twenty times less worth your name
This is a heart attack and you want your life back
I can take this if I fake this if they die
And you want what you can’t change
But your selfish pride will take
The lives of others you could save
(You knew where the fire started
Your instinct was inside knowledge)
And before you make this right;
You’ve come this far without a scar
Your saving us tonight

(переклад)

Закривайте дверні прорізи, коли ви розводите вогонь
Спостерігаючи за отриманою брехнею, коли ви мовчазно змовляєтеся
«Це серцевий напад, і я хочу повернути своє життя»
Ми можемо прийняти це, як підробимо, як спробуємо
О, всі хочуть тебе, і ти знаєш
Що їх не буде в живих, щоб відвезти вас додому
Вони знайшли мене зараз
І я не думаю, що ви розумієте
Що я загубився, я загубився
І мені не було куди поїхати
Але я не думаю, що ви зрозумієте
Ризикувати чи просто дихати даремно
Ціною ціною втрачено чотири життя
У двадцять разів менше вартий вашого імені
Це серцевий напад, і ви хочете повернути своє життя
Я можу прийняти це, як притворюю це, якщо вони помруть
І ти хочеш того, чого не можеш змінити
Але ваша егоїстична гордість забере
Ви можете врятувати життя інших людей
(Ви знали, де почалася пожежа
Твій інстинкт був всередині знання)
І перш ніж ви виправите це;
Ви зайшли так далеко без шраму
Ви рятуєте нас сьогодні ввечері