Переклад тексту пісні Bed Of Nails - And Then There Were None

Bed Of Nails (оригінал)

I can’t believe
There’s still so much I want to say
And all this time I was afraid
And as I leave
A part of me will soon remain
Why whole life I was afraid?
Look at me now
I’m lying in a bed of nails that we both made together
I guess I"ll just lay here forever
Ironic how I’m crying at the sound of sunsets caused by our endeavor
I’d rather die here than have never said goodbye
I finally see, that every stone’s been left unturned and every poem is filled
with lies
But should I be inclined to force what can’t be found
When my own heart is still alive?
We watched the stars fall from the sky
You watch me watching you with my eyes closed
As I said goodbye

(переклад)

Я не можу повірити
Я ще дуже багато хочу сказати
І весь цей час я боявся
І коли я відійду
Частина мене незабаром залишиться
Чому я все життя боявся?
Подивись на мене зараз
Я лежу в ліжку з цвяхів, які ми обоє зробили разом
Мабуть, я просто лежатиму тут вічно
Іронічно, як я плачу від звуку заходу сонця, викликаного нашими зусиллями
Я краще помру тут, ніж ніколи не попрощався
Нарешті я бачу, що кожен камінь залишився неперевернутим і кожен вірш наповнений
з брехнею
Але чи я схочу примушувати те, що неможливо знайти
Коли моє власне серце ще живе?
Ми спостерігали, як зірки падають з неба
Ти дивишся, як я дивлюся на тебе із закритими очима
Як я прощався