Переклад тексту пісні Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] - Ancient Ceremony

Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] (оригінал)

Dismal Winternight’s Embrace
Paints Scenarios of snowcovered Graves
Oh what Solitude in this mystic Presence of the Dead
Through the Shadows of naked Trees
Bright silvery Moonlight forms Her fierce Silhouette
An ardent Aura of bewitching Beauty
Nocturnal Princess ascends
Icon of Sin, darkened Dreams made Flesh
Graveyardstatues scream for leaving marblestoned Shell
To clasp at least one single Kiss of her lovely crimson Lips
«Fallen from God’s Grace I am the dark Angel to catch Thee
In my Veins I carry Treasures of what Paradise might be»
Drink my Blood to taste my Love!
Taste my Blood and drink my Love!
Seducing me with all Thy corrupt Passion
Deepest wolfish Desires awake
I lost my Heart to Her, a Rose portrayed by sombre Artist’s Hand
I gave my Soul to Her, a Star kissed with cosmic Fire
«Thou drank my bridal Wine
Now let me come upon Thee!»
Erotic Funeral for my mortal Soul
Lust and Death unite to a grotesque Romance
In our Vampyresque Weddingnight
Celestial Choirs perform decadent Chants
Orchids rain from black Skies
Maidens dance in voluptuous Embrace
Charming us with ecstatic Rite
In our Vampyresque Weddingnight

Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] (переклад)

Похмурі обійми зимової ночі
Малює сценарії засніжених могил
О, яка самотність у цій містичній присутності мертвих
Крізь тіні голих дерев
Яскраве сріблясте місячне світло утворює Її лютий Силует
Палака аура чарівної краси
Нічна принцеса піднімається
Ікона Гріха, потьмарені Сни, утворені плоттю
Статуї на кладовищі кричать про те, що залишили раковину з мармуровим камінням
Щоб обхопити хоча б один єдиний поцілунок її чудових малинових губ
«Відпав від Божої ласки, я темний ангел, щоб зловити Тебе
У своїх жилах я ношу скарби того, яким може бути рай»
Пийте мою кров, щоб скуштувати мою любов!
Скуштуйте мою кров і пийте мою любов!
Спокушає мене всіма Твоїми зіпсованими Страстями
Найглибші вовчі Бажання пробуджуються
Я втратив своє серце до Її, троянди, зображеної похмурою рукою художника
Я віддав душу Їй, зірку, поціловану космічним вогнем
«Ти випив моє весільне вино
Тепер дозволь мені прийти до Тебе!»
Еротичний похорон моєї смертної душі
Пожадливість і смерть об’єднуються в гротескний роман
У нашій вампірській весільній ночі
Небесні хори виконують декадентські співи
З чорних небес дощ орхідеї
Дівчата танцюють у пишних обіймах
Зачаруйте нас екстатичним Rite
У нашій вампірській весільній ночі