Переклад тексту пісні Brides Ghostly Grace - Ancient Ceremony

Brides Ghostly Grace (оригінал)

«Where Love is denied
fatal Passion may shine bright»
Like to me in this destinuous Night
Visions granted by the Sphere of Dreams
Unearthly Desire
Whilst entering the Castle Halls
Magnificent Whisper welcomes me As Bride’s ghostly Grace is unveiled
the Courtain of my Tragedy opens
Sweet Choirs like the Tunes of Paradise
She spreads Bewitchment with Her magenta Eyes
and Darkside Kisses poison me Oh Eternity, I long for Thy Caress
Speak to me in golden Tongue
«My Love once was denied
now Thee all feel my Hate and Pride»
for I seduce and kill with Delight
Ethereal Embrace
my Tears are Diamonds to Her
This lovelost Spirit dines on my Soul
Now dance with me like dead Leaves in Autumn-Wind
I adrift… the cold Arms of Death await
Now dance with me like the Stars around the Moon
Bride’s ghostly Grace
«Where Love was denied
Thousands for their Lifes have cried»
as She haunts without Mercy the Night

Brides Ghostly Grace (переклад)

«Там, де Любов заперечується
фатальна пристрасть може сяяти яскраво»
Схоже на мене в цю сувору ніч
Бачення, надані Сферою мрії
Неземне бажання
При вході до Замкових залів
Magnificent Whisper вітає мене, коли оголошення примарної милості нареченої
відкривається дворик моєї трагедії
Солодкі хори, як райські мелодії
Своїми пурпуровими очима вона поширює зачарування
і Поцілунки Темної сторони отруюють мене
Говори зі мною золотою мовою
«Колись у моєму коханні було відмовлено
тепер ви всі відчуваєте мою ненависть і гордість»
бо я спокушаю й вбиваю за допомогою насолоди
Ефірні обійми
мої сльози для її діаманти
Цей закоханий Дух їсть мою душу
Тепер танцюй зі мною, як мертве листя на осінньому вітрі
Я дрейфую… холодні Руки Смерті чекають
Тепер танцюй зі мною, як зірки навколо місяця
Примарна Грейс нареченої
«Там, де відмовляли в любові
Тисячі за своє життя плакали»
як Вона переслідує ніч без милосердя