Переклад тексту пісні Shadows of the Undead - Ancient Ceremony

Shadows of the Undead (оригінал)

Shadows of the Undead cover the Way beyond
Into the darkest of all Realms
A Guidance to the shining Temple of Thee
Oh mightiest and most lustful of all Queens
Gleaming Emeralds enlighten my Path
In these precious Halls of dark — sexual Beauty
The River of Tears is floating in Silence beneath
Her («my») Throne now filled through my Despair as well
Whilst I kneel down
«I ask about Thy Wilt»
«My Dearest died through holy Hand
Without Her all is lost I thirst for Her
The sombre Enchantment of my Soul»
«I feel the Honesty of Thy Words
Thy Courtain of Vengeance starts falling with
The final Rise of the December Moon
Resurrect Thy Desired through Her Murderer’s Blood then…
Thou art Leader of the Wolves, Majesty under the Nightsky
But doomed to exist in eternal Darkness!
Whether Thy Love is strong enough it may never die!
Thou shall kiss and embrace as Immortals!
Plant these unearthly Flowers on Her Grave
And see them grow as the Portal to a new Existence!»
I shall take Revenge and encharm my Beloved again
Through this royal Promethean Gift
This is my final Desire, the Sword of Fulfillment
«So prepare now to receive my Kiss
The Touch of Eternity!»
«I await…»

Shadows of the Undead (переклад)

Тіні нежиті покривають шлях за межі
У найтемніший із усіх царств
Керівництво до сяючого Твого храму
О наймогутніша й найхтивіша з усіх королев
Блискучі Смарагди освітлюють мій Шлях
У цих дорогоцінних залах темряви — сексуальна краса
Річка сліз пливе в тиші внизу
Її («мій») трон тепер заповнював і мій Відчай
Поки я стаю на коліна
«Я запитую про твою волю»
«Мій найдорожчий помер через святу Руку
Без Неї все втрачено, я прагну Її
Похмурі чари моєї душі»
«Я відчуваю чесність Твоїх слів
Твій дворик помсти починає падати
Останній схід грудневого місяця
Воскресі твій бажаний через кров її вбивці тоді…
Ти Вождь Вовків, Величносте під Нічним небом
Але приречений існувати у вічній темряві!
Якщо Твоя Любов достатньо сильна, вона ніколи не помре!
Ви будете цілувати й обіймати, як Безсмертні!
Посадіть ці неземні квіти на Її могилі
І подивіться, як вони ростуть як портал до нового існування!»
Я помщусь і знову зачарую свого Коханого
Через цей царський дар Прометея
Це моє останнє бажання, меч виповнення
«Тож готуйтеся зараз отримати мій поцілунок
Дотик Вічності!»
"Я чекаю…"