Переклад тексту пісні juju - Zubi, Rusalka, anatu

juju (оригінал)

She is a coloniser
She enslaved my heart
An a cheer giver
She is share holder
In my bank account
But I can't leave her
Cos she got cake in her pants

She use Juju for the man
Pastor sef no fit cancel am
She use juju for the man
Babalawo don turn preacher
Blow blow blow blow me way

Snake in the grass mother eva
Speaking in tongues I'm a believer
Am the stick she a golden retriever
Sacrificе gon pray to this sheba
Most nights when i sleep I see her
Whеn I wake up I get fever
She a diva keeper
Ma Ri Ma

She use Juju for the man
Pastor sef no fit cancel am
She use juju for the man
Babalawo don turn preacher
Blow blow blow blow me way

juju (переклад)

Вона — завойовниця веж і берегів,
Вона кайданами серце моє оповила,
Виступає дощем на святкових вітрилах,
Вона тримає пай у моїх надрах скарбів,
В моєму рахунку, де сплять золоті кучугури,
Та я вийти з її палаців не можу й на мить,
Адже в її одязі — цілий медовий пиріг,

Вона чаклує наді мною, як віщунка з діброви,
І пастир безсилий — не розвіє її обрядів,
Вона чаклує навкруг мого імені знову,
Навіть бабала́во став проповідником правди,
Вітрила напнуті — і я вже лечу крізь вітри,

Трава шелестить — в ній спить змія-мати Єва,
Говорю мовами — я вірую, я живу для дива,
Я — посох, а вона — ловить сонце, мов ретривер,
Жертвоприношення йде до цієї Шеби, мов молитва,
Щоночі у снах мені бачиться її лик,
І вранці жаром паленим пробуджуюсь в тиші,
Вона — варта див, захисниця амфор і нив,
Ма Рі Ма

Вона чаклує наді мною, як віщунка з діброви,
І пастир безсилий — не розвіє її обрядів,
Вона чаклує навкруг мого імені знову,
Навіть бабала́во став проповідником правди,
Вітрила напнуті — і я вже лечу крізь вітри