Переклад тексту пісні gentil - Zubi, anatu

gentil (оригінал)

Cos I’m so gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
If I had no name and had no face
Only eyes and ears
Would you tell me tales
And shed me tears
About your fights and fears
If I had no leg and had no arms
Only heart and air
Would you keep me company
And tell me that you love and care
Cus am so gentil
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Cos I’m so gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
If I had no limes and had more rides
Had no friends and girls
Would you still be hre
Or tell me that you don’t want this affair
If I had no kys had no strings
Had no voice and lips
Would you sing to me to bed
Cus you know you like to hear
Cus am so gentil
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Cos I’m so gentil
Je suis gentil
Je suis fou gentil
If I had a mic and a room
Only me and you
Would you be listening or feeling me
But you never understood
If I had no dime and had no rhymes
Only teeth and hair
Would you disappear
Or stay with me untill the very end

gentil (переклад)

Бо я такий нежний
Je suis gentil
Je suis fou gentil
Якби в мене не було імені й обличчя
Тільки очі та вуха
Ви б мені розповідали казки
І пролий мені сльози
Про ваші бійки і страхи
Якби я не мав ноги і не мав рук
Тільки серце і повітря
Не могли б ви складати мені компанію
І скажи мені, що ти любиш і піклуєшся
Cus am так gentil
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Бо я такий нежний
Je suis gentil
Je suis fou gentil
Якби у мене не було лаймів і було б більше атракціонів
Не мав друзів і дівчат
Ви б досі були тут
Або скажіть, що ви не хочете цієї справи
Якби у мене не було у kys не було б рядків
Не мав голосу й губ
Ви б заспівали мені до ліжка
Ви знаєте, що любите чути
Cus am так gentil
Je suis gentil
Ouvre tes yeux gentil
Mal gentil
Бо я такий нежний
Je suis gentil
Je suis fou gentil
Якби у мене був мікрофон і кімната
Тільки я і ти
Ви б слухали чи відчували мене
Але ти ніколи не зрозумів
Якби в мене не було копійок і не було б рим
Тільки зуби та волосся
Ви б зникли
Або залишайтеся зі мною до самого кінця