Переклад тексту пісні my mind - Zubi, anatu

my mind (оригінал)

It's all that I am
It's all that I see with these eyes
It's all that I want
It's all that I know in my mind
I lost my mind

I think I've been hypnotised
That's why I left and I'm right
I know that love is a crime
I'm deaf
But that don't mean blind
All of my dreams came to life
You've been sipping on my mind
That's cause I'm so satisfied
It's alright

It's all that I am
It's all that I see with these eyes
It's all that I want
It's all that I know in my mind

I'm the lion
I'll make your temperatures rise
I'll change your king into a knight
Straight up sacrifice
I'm scared
I must define
Won't let go of my pride
I know I've been criticised
It's ok
It's all a disguise

It's all that I am
It's all that I see with these eyes
It's all that I want
It's all that I know in my mind
It's all that I am
It's all that I see with these eyes
It's all that I want
It's all that I know in my mind
In my mind
In my mind

my mind (переклад)

Це все моє єство — нетлінна суть у грані сповіді
Усе, що оком споглядаю — як роси слід на мармурі буття
Це все жадання, що мій голос шепоче в сутінках весни
Це знання, що проростає у свідомості, рясне, мов жолудь у корі
Я розгубив свій розум, мов листя осіннє на вітрі

Мабуть, я упав у безодню гіпнозу, зачарований тінню твоїх вій
Тому й відійшов я — та правда в мені залишилась правою
Я знаю: кохання — злочин, таємний, як шабля у нічній траві
Я глухий — мій світ мовчить глухонімо у глибинах черепа
Та це не значить, що я сліпий: світло ще тріпоче на згаслих вікнах
Всі мої мрії проросли — живі, мов сизі птахи в колисці весни
Ти пила розум мій, мов вогонь ковтає віск на святвечірній свічі
Ось чому я наповнений — як келих, повний терпких виноградних сліз
Все добре — ніби хмара у спокою небі

Це все моє єство — нетлінна суть у грані сповіді
Усе, що оком споглядаю — як роси слід на мармурі буття
Це все жадання, що мій голос шепоче в сутінках весни
Це знання, що проростає у свідомості, рясне, мов жолудь у корі

Я — лев, у гриві жару і ранкового золотого пилу
Я змурую з повітря жар, аби твоя кров квітла полином
Я легко зміню твого царя на лицаря — мов ніч перелицює сонце
Жертва пряма, без вивертів — як свіча, що горить до останньої іскри
Я тремчу — мов полум'я у присмерку невідомих слів
Я мушу визначити грань на своїй карті зірок
Я не відпущу гордість — тримаю, наче меча у ночі
Я знаю: мене шепотіли вітри критики, мов траву обіймає сірий дощ
Та все гаразд — як тінь під захистом крони
Це лише маска — личина на обличчі мого суму

Це все моє єство — нетлінна суть у грані сповіді
Усе, що оком споглядаю — як роси слід на мармурі буття
Це все жадання, що мій голос шепоче в сутінках весни
Це знання, що проростає у свідомості, рясне, мов жолудь у корі
Це все моє єство — нетлінна суть у грані сповіді
Усе, що оком споглядаю — як роси слід на мармурі буття
Це все жадання, що мій голос шепоче в сутінках весни
Це знання, що проростає у свідомості, рясне, мов жолудь у корі
У моїй свідомості — мов дим кадильний над сном
У моїй свідомості — мов ріка, що несе відгомін ночі