Переклад тексту пісні The River - Anathallo

The River (оригінал)

High water carried her down stream
She watched the water’s living things
She thought, it’s not a mound with six planks of wood
The cardinal points to hold you up
Or a mountain where a shed self could
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Rolled like a felled tree
With arms as useless as such
Death’s panic came, a calmness stayed, you couldn’t do much
Just watch the water chip away at the bank eroding
Cut and crumbling through the spate
It took a father, it covered a daughter
Took her down, down, down
With the glass bottles, books, a tire
Collected hair tufts in the weeds
Snagged and wrapped in the peats
Dammed and trapped
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow

(переклад)

Висока вода понесла її за течією
Вона спостерігала за живими істотами води
Вона подумала, що це не курган із шістьма дерев’яними дошками
Кардинальні моменти, які затримають вас
Або гора, де можна самостійка
Годуйте коріння та шануйте язики тварин
Заносьте в мох і роздувайтеся туди, куди тягне торфове болото
Годуйте коріння та шануйте язики тварин
Заносьте в мох і роздувайтеся туди, куди тягне торфове болото
Покотився, як зрубане дерево
З такими ж безкорисними, як такими
Настала смертельна паніка, зберігся спокій, ти не міг багато зробити
Просто подивіться, як водяна стружка з берега розмивається
Нарізати і кришити через лопатку
Це зайняло батька, охопило дочку
Зняв її вниз, вниз, вниз
Зі скляними пляшками, книгами, шиною
Зібрані пучки волосся в бур’янах
Захопили й загорнули в торф
Запружені та в пастці
Ви сказали, це церемонія?
Я не знаю, ну, я не проти
Як ми всі падаємо і скочуємось вниз
Проштовхнувся по венах і перевезений до побачення
І коли твої вуха сидять під
Голова наполовину занурена внизу
Об’єднання всіх рахунків миру під час сяйва навісу
Навіс світиться
Навіс світиться
Навіс світиться
Навіс світиться
Ви сказали, це церемонія?
Я не знаю, ну, я не проти
Як ми всі падаємо і скочуємось вниз
Проштовхнувся по венах і перевезений до побачення
І коли твої вуха сидять під
Голова наполовину занурена внизу
Об’єднання всіх рахунків миру під час сяйва навісу
Ви сказали, це церемонія?
Я не знаю, ну, я не проти
Як ми всі падаємо і скочуємось вниз
Проштовхнувся по венах і перевезений до побачення
І коли твої вуха сидять під
Голова наполовину занурена внизу
Об’єднання всіх рахунків миру під час сяйва навісу
Навіс світиться
Навіс світиться
Навіс світиться
Навіс світиться