Переклад тексту пісні Blackout - Ananya Birla, Wurld, Vector

Blackout (оригінал)

Imma take a seat, sit back, watch the world go down on the TV
Sitting on the couch, staring at the wall with the phone on mute, please
And give me 5 minutes need to clear my head, need a… just breathe
And everybody wanna try to be ahead, but they don’t see that there’s no need
Once you stop then you will see
There’s no luxury in speed
We weren’t born with guarantee
So, take it easy
I don’t wanna carry that load no more
Got the world on my shoulders one year older
Don’t turn the lights on, it’s a blackout
Yesterday we put a man up in space, but we can’t even stop a war (hell no)
So sick and tired of being sick and tired, nothing phases me no more (no more)
And how you gonna tell me what the future holds when no one ever really knows
(no one ever really knows)
Cause I can’t prepare for what I don’t know, so I let the powers take
Once you stop then you will see
There’s no luxury in speed
We weren’t born with guarantee
So, take it easy
I don’t wanna carry that load no more
Got the world on my shoulders one year older
Don’t turn the lights on, it’s a blackout
I wake up and I feel a little heavy
Demons in my mind, they speaking, I hear them clearly
Echoing all the negative developing the pictures of the horror that I picture
in my mind frame I’m saying
I just need a breather, get back to loving me cause I haven’t be breathing and
oxygen is fucking free
Then I ignite the free right to freely write about these nights when I need
light for some insight in my black (out)
It’s blackout, better run run now cause it waiting for you
It’s blackout, better run (shhh) get ready (everything is nothing) it’s about
to be a blackout
(Get ready it’s about to be a blackout)

Blackout (переклад)

Я сідайте, відкиньтеся на місце, подивіться, як світ занепадає по телевізору
Будь ласка, сидячи на дивані, дивлячись у стіну з вимкненим телефоном
І дайте мені 5 хвилин, щоб очистити голову, потрібно… просто дихати
І всі хочуть спробувати бути попереду, але не бачать, що в цьому немає потреби
Коли ти зупинишся, то побачиш
У швидкості немає розкоші
Ми не народилися з гарантією
Тож заспокойтеся
Я не хочу більше носити цей вантаж
У мене весь світ на плечах на рік старше
Не вмикайте світло, це затемнення
Вчора ми посадили людину у космос, але ми навіть не можемо зупинити війну (в біса ні)
Набридло бути хворим і втомленим, ніщо мене більше не дає (ні більше)
І як ти скажеш мені, що чекає майбутнє, коли ніхто ніколи не знає
(ніхто ніколи не знає)
Тому що я не можу підготуватися до того, чого не знаю, тому я дозволяю владі взяти на себе сили
Коли ти зупинишся, то побачиш
У швидкості немає розкоші
Ми не народилися з гарантією
Тож заспокойтеся
Я не хочу більше носити цей вантаж
У мене весь світ на плечах на рік старше
Не вмикайте світло, це затемнення
Я прокидаюся і відчуваю трохи важкість
Демони в моїй думці, вони говорять, я чую їх чітко
Повторюючи весь негатив, розвиваючи картини жаху, які я малюю
я говорю в моїй думці
Мені просто потрібно передихнути, поверніться до того, щоб полюбити мене, тому що я не дихав і
кисень безкоштовний
Тоді я запалюю безкоштовне право вільно писати про ці ночі, коли мені потрібно
світло для розуміння в моєму чорному (не)
Затемніло, краще бігай зараз, бо він чекає на вас
Затемніло, краще бігай (тссс) готуйся (все ніщо) йдеться про
бути затемненим
(Приготуйтеся, що ось-ось настане затемнення)