Переклад тексту пісні Este Es el Amor - Anand Bhatt

Este Es el Amor (оригінал)

Este es el amor: volar hacia un cielo secreto,
hacer cientos velos caer cada momento.
En primer lugar, para dejar ir vivo.
Al final, para dar un paso sin pies;
considerar este mundo invisible,
y hacer caso omiso de lo que parece ser el mismo.
Corazón, dije, qué regalo ha sido
para entrar en el círculo de los amantes,
para ver más allá de verse,
para alcanzar y sentir dentro de la mama.

Este Es el Amor (переклад)

Це кохання: летіти до таємного неба,
щохвилини спадають сотні завіс.
По-перше, відпустити живим.
Наприкінці зробити крок без ніг;
розглянути цей невидимий світ,
і ігнорувати те, що здається однаковим.
Серце, я сказав, який це був подарунок
увійти в коло закоханих,
щоб побачити більше, ніж побачити себе,
дотягнутися до грудей і відчути їх.