Переклад тексту пісні SoCool - Anand Bhatt, Anand Bhatt1

SoCool (оригінал)

I see you over there
Acting like — you don’t care
You spent that time doin' up your hair
Pretending like nobody stares
You are something special, you’re breaking all the rules
I will back you up, anytime you act so cool
Your power over guys, gets them acting like a fool
I will be your man, anytime you act so cool
Anytime you act so cool
Anytime you act so cool
Anytime you act so cool
Anytime you act so cool
Life’s too short to play games with you
I need a queen to run this zoo
You need me, I know it true
As long as other guys want you too
You are something special, you’re breaking all the rules
I will back you up, anytime you act so cool
Your power over guys, gets them acting like a fool
I will be your man, anytime you act so cool
Anytime you act so cool
Anytime you act so cool
Anytime you act so cool
Anytime you act so cool

SoCool (переклад)

Я бачу вас там
Поводьтеся так, ніби вам байдуже
Ви витратили цей час на зачіску
Роблячи вигляд, ніби ніхто не дивиться
Ви щось особливе, ви порушуєте всі правила
Я підтримаю вас, коли ви будете поводитися так круто
Ваша влада над хлопцями змушує їх поводитися як дурні
Я буду твоїм чоловіком, коли б ти поводився так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто
Життя надто коротке, щоб грати з вами в ігри
Мені потрібна королева, щоб керувати цим зоопарком
Я тобі потрібен, я це правда знаю
Поки інші хлопці теж хочуть тебе
Ви щось особливе, ви порушуєте всі правила
Я підтримаю вас, коли ви будете поводитися так круто
Ваша влада над хлопцями змушує їх поводитися як дурні
Я буду твоїм чоловіком, коли б ти поводився так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто
Щоразу, коли ти поводишся так круто