Переклад тексту пісні Let It Die - Anand Bhatt, Anand Bhatt1

Let It Die (оригінал)

Everyday is a rainy day.
And my life, a waterless Bay.
I’ve made up my mind, I can’t sway.
Common throw at me what life may.
Everything’s gonna blow.
I’ve sunk too low.
Take it slow.
Just let me go.
I just loved you, it ain’t no crime.
(I've had it, let me go)
I won’t trust you one more time.
(I've had it, let me go)
Cannot let the clock chime.
(I've had it, let me go)
You aren’t worth a single dime.
I’ve had it, let me go.
Let me go.
(Let me goooo)
And now my life ain’t got no charm.
I’ve been through enough harm.
My heart can never be warm.
And I know, you’ll never hold my arm.
Every breath I take.
My heart does break.
I’ve gotta wake.
You’re just too fake.
I just loved you, it ain’t no crime.
(I've had it, let me go)
I won’t trust you one more time.
(I've had it, let me go)
Cannot let the clock chime.
(I've had it, let me go)
You aren’t worth a single dime.
I’ve had it.
Let me go.
Let me go.
(Let me goooo)
Just loved you, ain’t no crime.
Won’t trust you one more time.
Let the clock chime.
Aren’t worth a single dime.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it let me go.
Let me go.
Go.
Go.

Let It Die (переклад)

Кожен день дощовий день.
І моє життя, безводна затока.
Я вирішив, я не можу похитнутися.
Звичайний кинь на мене, що життя може.
Все розлетиться.
Я опустився надто низько.
Дійте повільно.
Просто відпусти мене.
Я просто любив тебе, це не злочин.
(У мене це було, відпусти мене)
Я більше не довірю тобі.
(У мене це було, відпусти мене)
Не можна дозволити годинникові дзвонити.
(У мене це було, відпусти мене)
Ви не варті жодної копійки.
У мене це було, відпусти мене.
Відпусти.
(Дозволь мені піти)
І тепер моє життя не має чарівності.
Я зазнав достатньо шкоди.
Моє серце ніколи не може бути теплим.
І я знаю, ти ніколи не будеш тримати мене за руку.
Кожен мій подих.
Моє серце розривається.
Я повинен прокинутися.
Ти просто занадто фальшивий.
Я просто любив тебе, це не злочин.
(У мене це було, відпусти мене)
Я більше не довірю тобі.
(У мене це було, відпусти мене)
Не можна дозволити годинникові дзвонити.
(У мене це було, відпусти мене)
Ви не варті жодної копійки.
У мене це було.
Відпусти.
Відпусти.
(Дозволь мені піти)
Просто любив тебе, це не злочин.
Не довіряю тобі зайвий раз.
Нехай дзвонить годинник.
Не варті жодної копійки.
У мене це було, відпусти мене.
У мене це було, відпусти мене.
У мене це було, відпусти мене.
Мені це дозволило піти.
Відпусти.
Іди.
Іди.