Переклад тексту пісні Safe Home - Anand Bhatt, Anand Bhatt1

Safe Home (оригінал)

I’ve been down this road once or twice before
through the open door
i come falling through it there’s a sign post up ahead
like a watershed
and it opens my eyes
ways, for me to begin
to be born again
and knowing for the first time
ways, all so differently
shine for me to see
the better man that I am
I’ve been places in my head
behind me worse than what’s ahead
and on my path just like a dream
takes me from the inbetween
from out of nowhere you came strong as stone
and now I’ll never have to be alone
what it is I know
you have always been my safe home
I walk, I run, I burn out into you
you have always been my safe home
my whole world has moved on i know what i am and I’ll always be your reality, is better than I could dream
all my fears turn from black to white
and i’d stand and fight
the whole world for you
faith, and destiny
I never did believe
my only god is love and
faith, what I see in you
and I can hold it true
like a weight in my hand.

Safe Home (переклад)

Я був цією дорогою раз чи двічі раніше
через відкриті двері
я провалюсь крізь це попереду вивіска
як вододіл
і це відкриває мені очі
способи, щоб я почав
щоб народитися знову
і дізнавшись вперше
способи, всі такі різні
світи, щоб я бачив
кращий чоловік, ніж я
Я був місцями в своїй голові
позаду мене гірше, ніж те, що попереду
і на моєму шляху, як сон
бере мене з проміжного
нізвідки ти прийшов міцний, як камінь
і тепер мені ніколи не доведеться бути самотнім
що це таке, я знаю
ти завжди був моїм безпечним домом
Я йду, я біжу, я згораю в тобі
ти завжди був моїм безпечним домом
весь мій світ змінився, я знаю, ким я є, і я завжди буду твоєю реальністю, це краще, ніж я міг мріяти
всі мої страхи перетворюються з чорних на білі
і я б стояв і бився
весь світ для вас
віра і доля
Я ніколи не вірив
мій єдиний бог - це любов і
віра, що я бачу в тобі
і я можу вважати це правдою
як вага в моїй руці.