Переклад тексту пісні Summer Boy - Analogue Revolution

Summer Boy (оригінал)

Summer seems to go so fast
I guess the good times never last
So I’m back here once again
Time to catch up with my friends
They’re all talking 'bout this guy
He’s a hottie, he’s so fly
I don’t know him
«Yes you do!»
You’re pulling a turn-around and you
Are looking at me
And my heart is pounding suddenly
Oh, who would’ve guessed
That we’d be standing here like this
I just can’t believe my eyes
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me excited
But I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
So amazing how you’ve changed
From one summer holiday
Something different in your style
And I am crazy 'bout your smile
Never noticed you before
But now all I want is more
Need to get together soon
'Cuz all I’m thinking 'bout is you
Looking at me
And my heart is pounding suddenly
Oh, who would’ve guessed
That we’d be standing here like this
I just can’t believe my eyes
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me excited
And I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
This summer, boy
Sure was good to you
This summer, boy
Too good to be true
This summer, boy
Sure was good to you
This summer, boy
Whoo!
I just can’t believe my eyes
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me (you got me) excited (excited)
And I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
I just can’t believe my eyes
(I just can’t believe my eyes)
Where did you come from?
You’re my favorite surprise
I think you’re the one
You got me (you got me) excited (excited)
And I don’t wanna fight it
Yeah, baby, it’s true
Boy, the summer sure was good to you
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

(переклад)

Літо, здається, минає так швидко
Гадаю, гарні часи ніколи не тривають
Тому я повернувся сюди ще раз
Час наздогнати моїх друзів
Вони всі говорять про цього хлопця
Він гарний, він такий літаючий
Я його не знаю
"Так ти зробиш!"
Ви робите розворот і ви
Дивляться на мене
І моє серце раптово калатає
О, хто б міг здогадатися
Щоб ми стояли тут отак
Я просто не можу повірити своїм очам
Звідки ти прийшов?
Ти мій улюблений сюрприз
Я думаю, що ти той самий
Ви мене схвилювали
Але я не хочу боротися з цим
Так, крихітко, це правда
Хлопче, літо справді було для вас хорошим
Дивовижно, як ти змінився
З одного літнього відпочинку
Щось інше у вашому стилі
І я без розуму від твоєї усмішки
Ніколи не помічав вас раніше
Але тепер все, що я хочу — це більше
Треба швидше зібратися
Тому що все, про що я думаю, це ти
Дивлячись на мене
І моє серце раптово калатає
О, хто б міг здогадатися
Щоб ми стояли тут отак
Я просто не можу повірити своїм очам
Звідки ти прийшов?
Ти мій улюблений сюрприз
Я думаю, що ти той самий
Ви мене схвилювали
І я не хочу з цим боротися
Так, крихітко, це правда
Хлопче, літо справді було для вас хорошим
Цього літа, хлопче
Звичайно, вам було добре
Цього літа, хлопче
Занадто добре, щоб бути правдою
Цього літа, хлопче
Звичайно, вам було добре
Цього літа, хлопче
ой!
Я просто не можу повірити своїм очам
Звідки ти прийшов?
Ти мій улюблений сюрприз
Я думаю, що ти той самий
Ти мене (ти мене) збудив (схвильував)
І я не хочу з цим боротися
Так, крихітко, це правда
Хлопче, літо справді було для вас хорошим
Я просто не можу повірити своїм очам
(Я просто не вірю своїм очам)
Звідки ти прийшов?
Ти мій улюблений сюрприз
Я думаю, що ти той самий
Ти мене (ти мене) збудив (схвильував)
І я не хочу з цим боротися
Так, крихітко, це правда
Хлопче, літо справді було для вас хорошим
Угу
Угу
Угу