Переклад тексту пісні Kiss Kiss - Analogue Revolution

Kiss Kiss (оригінал)

Thought I knew what love’s about
But your goodbye just knocked me out
You wanted tears
But I’ve had enough
I tell myself
Come on, get up
It’s time to trade that life with you
For my misstyle and attitude
I’m not the girl you thought you knew
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss, baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh, kiss kiss
Rub your eyes, you can’t believe
Who is this girl?
The brand new me
Are you in love?
Well, let me say that if you are
You’re much too late
You had your chance now
I had mine
You’re out of luck and out of time
I got something to blow your mind
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh
Every night I’m gonna say
I’m doing fine without you
And every night you’re gonna say
What the-what the did I do?
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, too bad, too bad, so sad
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, remember how you did me wrong
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, I’ll see ya
Now I’m moving on
I can tell you
You’ll be hating yourself
Every time you see me with someone else
Kiss kiss
Baby gonna miss this
Baby, oh, kiss kiss

(переклад)

Я думав, що знаю, що таке кохання
Але твоє прощання просто вразило мене
Ти хотів сліз
Але мені досить
Я кажу собі
Давай, вставай
Настав час обмінятися цим життям з вами
За мій неправильний стиль і ставлення
Я не та дівчина, яку ти думав, що знаєш
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, пригадай, як ти зробив мені погано
Поцілунок, поцілунок, дитина сумуватиме за цим
Крихітко, я побачу тебе
Тепер я йду далі
Я можу вам сказати
Ви будете ненавидіти себе
Щоразу, коли ти бачиш мене з кимось іншим
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, ой, цілую, цілую
Протріть очі, ви не можете повірити
Хто ця дівчина?
Нове я
Ти закоханий?
Що ж, дозвольте сказати це, якщо ви
Ви дуже запізнилися
Зараз у вас був шанс
У мене був свій
Вам не пощастило і не вчасно
У мене є чим вас здивувати
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, пригадай, як ти зробив мені погано
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, я побачу тебе
Тепер я йду далі
Я можу вам сказати
Ви будете ненавидіти себе
Щоразу, коли ти бачиш мене з кимось іншим
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, о
Щовечора я буду казати
Мені добре без тебе
І щовечора ти будеш казати
Що-що я зробив?
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, пригадай, як ти зробив мені погано
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, я побачу тебе
Тепер я йду далі
Я можу вам сказати
Ви будете ненавидіти себе
Щоразу, коли ти бачиш мене з кимось іншим
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, дуже погано, так сумно
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, пригадай, як ти зробив мені погано
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, я побачу тебе
Тепер я йду далі
Я можу вам сказати
Ви будете ненавидіти себе
Щоразу, коли ти бачиш мене з кимось іншим
Цьом-цьом
Дитина сумуватиме за цим
Крихітко, ой, цілую, цілую