Переклад тексту пісні I Know You Want Me - Analogue Revolution

I Know You Want Me (оригінал)

Hey right there
I caught you looking at me
I can tell you like what you see
That’s right
I’m hot
And you know what I got
High-heeled boots and a mini-skirt
I got everything I need to flirt
Just shut your mouth
'Cause your tongue’s hanging out
Bang
I hit you now
Bang
I hit you down
Oh, what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Lipstick, mirror and I fake a kiss
Corner of your eye and you make a wish
You know it’s true
Just imagine it’s you
(Just imagine it’s you)
That’s right, baby
Yeah, I got it all
Try to fight it
But you’re gonna' fall
I’ll take you down
Take you down to the ground
Bang, I hit you now
Bang, I hit you down
Oh what you do to me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
I know you want me
I know it must be killing you
You have my sympathy
If I were you I’d feel the same
I know just what you mean
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything
So just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me
Every time I turn around I see you
Watching every little thing that I do
It’s so terrible to see you in such agony
I know you want me
The way you look at me
I see you’re dying
You’ll do anything, so just keep trying
Say hello to me tonight
When I am in your dreams
I know you want me

(переклад)

Привіт прямо там
Я зловив, як ти дивишся на мене
Я можу сказати, що вам подобається те, що ви бачите
Це вірно
мені жарко
І ви знаєте, що я отримав
Чоботи на високих підборах і міні-спідниця
У мене є все, що мені потрібно для флірту
Просто закрий рота
Тому що твій язик звисає
Банг
Я вдарив вас зараз
Банг
Я вдарив вас
Ой, що ти зі мною робиш
Кожен раз, коли я обертаюся, я бачу тебе
Стежить за кожною дрібницею, яку я роблю
Це так жахливо бачити тебе в такій агонії
Я знаю ти мене хочеш
Кожен раз, коли я обертаюся, я бачу тебе
Стежить за кожною дрібницею, яку я роблю
Це так жахливо бачити тебе в такій агонії
Я знаю ти мене хочеш
Те, як ти дивишся на мене
Я бачу, що ти помираєш
Ви зробите все, тому просто продовжуйте намагатися
Скажи мені привіт сьогодні ввечері
Коли я в твоїх снах
Я знаю ти мене хочеш
Губна помада, дзеркало і я підроблюю поцілунок
Куточок ока, і ви загадуєте бажання
Ви знаєте, що це правда
Просто уявіть, що це ви
(Тільки уявіть, що це ви)
Правильно, дитинко
Так, я все отримав
Спробуйте боротися з цим
Але ти впадеш
Я тебе зведу
Опустіть вас на землю
Бах, я вдарив тебе
Бах, я вдарив тебе
Ой, що ти зі мною робиш
Кожен раз, коли я обертаюся, я бачу тебе
Стежить за кожною дрібницею, яку я роблю
Це так жахливо бачити тебе в такій агонії
Я знаю ти мене хочеш
Те, як ти дивишся на мене
Я бачу, що ти помираєш
Ви зробите що завгодно
Тож просто намагайтеся
Скажи мені привіт сьогодні ввечері
Коли я в твоїх снах
Я знаю ти мене хочеш
А-а-а-а-а-а-а-а-а…
Я знаю ти мене хочеш
А-а-а-а-а-а-а-а-а…
Я знаю ти мене хочеш
Я знаю, що це вас вбиває
Ви маєте моє співчуття
На вашому місці я відчував би те саме
Я знаю, що ви маєте на увазі
Кожен раз, коли я обертаюся, я бачу тебе
Стежить за кожною дрібницею, яку я роблю
Це так жахливо бачити тебе в такій агонії
Я знаю ти мене хочеш
Те, як ти дивишся на мене
Я бачу, що ти помираєш
Ви зробите що завгодно
Тож просто намагайтеся
Скажи мені привіт сьогодні ввечері
Коли я в твоїх снах
Я знаю ти мене хочеш
Кожен раз, коли я обертаюся, я бачу тебе
Стежить за кожною дрібницею, яку я роблю
Це так жахливо бачити тебе в такій агонії
Я знаю ти мене хочеш
Те, як ти дивишся на мене
Я бачу, що ти помираєш
Ви зробите все, тому просто продовжуйте намагатися
Скажи мені привіт сьогодні ввечері
Коли я в твоїх снах
Я знаю ти мене хочеш