Переклад тексту пісні Lights Camera Action - Analogue Revolution

Lights Camera Action (оригінал)

Yeah!
From the strip to Times Square!
Are you ready?
Lights, camera, action
Lights are flashing
Swagger down the runway
Check the fashion
Nothing ever out of place
It’s the real deal
From the heels to the eyes
Glamour city
Where all the stars come out at night
When you know what you wanna be (yeah)
You make a dream reality (yeah)
That’s the life for me (oh)
That’s the life for me (oh), me (oh), me
Come on, gimme, gimme
Lights, camera, action (oh, oh)
That’s where everything happens
(You know)
I need to live in that life so glamorous
It’s a rush
Gimme, gimme
Lights, camera, action (oh, oh)
That’s when everything happens
(You know)
Take my picture (oh) make sure I’m fabulous
Fabulous (oh, oh)
Raw perfection never looked so good
No connection
NYC to Hollywood
Such a stunner
You wanna little inside
Catch me later on Entertainment Tonight
When you know what you wanna be (yeah)
You make a dream reality (yeah)
That’s the life for me (oh)
That’s the life for me (oh), me (oh), me
Come on, gimme, gimme
Lights, camera, action (oh, oh)
That’s where everything happens
(You know)
I need to live in that life so glamorous
It’s a rush
Gimme, gimme
Lights, camera, action (oh, oh)
That’s when everything happens
(You know)
Take my picture make sure I’m fabulous
Fabulous (oh, oh)
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready for the?
(Are you ready for the?)
Are you ready for the?
Are you ready for the
Bright lights, big time, good life, so fine
Now you’re a celebrity featured in a magazine
All day, all night, I say (alright)
Yeah, I’m really eating it up
Come on, gimme, gimme
Lights, camera, action (oh)
That’s where everything happens
(You know)
I need to live in that life so glamorous (yeah)
It’s a rush
Gimme, gimme
Lights (lights), camera, action (oh, oh)
That’s when everything happens
(You know)
Take my picture make sure I’m fabulous (you are)
Fabulous
Gimme, gimme
Lights (lights), camera, action (oh, oh)
That’s when everything happens
(You know)
Take my picture make sure I’m fabulous (oh)
Fabulous (oh, oh)

(переклад)

так!
Від смуги до Таймс-сквер!
Ви готові?
Світло, камера, екшн
Блимають вогні
Хвастіть на злітно-посадковій смузі
Перевірте моду
Нічого не з місця
Це справжня справа
Від п’ят до очей
Гламурне місто
Де вночі сходять усі зірки
Коли ти знаєш, ким хочеш бути (так)
Ти втілюєш мрію в реальність (так)
Це життя для мене (о)
Це життя для мене (о), мене (о), мене
Давай, дай, дай
Світло, камера, дія (ой, ой)
Ось де все відбувається
(Ти знаєш)
Мені потрібно жити в такому гламурному житті
Це поспіх
Дай мені, дай мені
Світло, камера, дія (ой, ой)
Саме тоді все відбувається
(Ти знаєш)
Сфотографуй мене (о), переконайся, що я чудовий
Чудово (ой, ой)
Необроблена досконалість ніколи не виглядала так добре
Немає зв'язку
Нью-Йорк – Голлівуд
Такий приголомшливий
Ви хочете трохи всередину
Знайди мене пізніше на Entertainment Tonight
Коли ти знаєш, ким хочеш бути (так)
Ти втілюєш мрію в реальність (так)
Це життя для мене (о)
Це життя для мене (о), мене (о), мене
Давай, дай, дай
Світло, камера, дія (ой, ой)
Ось де все відбувається
(Ти знаєш)
Мені потрібно жити в такому гламурному житті
Це поспіх
Дай мені, дай мені
Світло, камера, дія (ой, ой)
Саме тоді все відбувається
(Ти знаєш)
Сфотографуй мене, переконайся, що я чудовий
Чудово (ой, ой)
Ви готові?
(Ви готові?)
Ви готові?
(Ви готові?)
Ви готові до?
(Чи готові ви до?)
Ви готові до?
Чи готові ви до
Яскраве світло, великий час, гарне життя, так добре
Тепер ви знаменитість, про яку йдеться в журналі
Весь день, всю ніч, я кажу (добре)
Так, я справді це з’їдаю
Давай, дай, дай
Світло, камера, дія (о)
Ось де все відбувається
(Ти знаєш)
Мені потрібно жити в такому гламурному житті (так)
Це поспіх
Дай мені, дай мені
Світло (світло), камера, дія (ой, ой)
Саме тоді все відбувається
(Ти знаєш)
Сфотографуй мене, переконайся, що я чудовий (ти)
Чудово
Дай мені, дай мені
Світло (світло), камера, дія (ой, ой)
Саме тоді все відбувається
(Ти знаєш)
Сфотографуй мене, переконайся, що я чудовий (о)
Чудово (ой, ой)