Переклад тексту пісні Wither - Anachronaeon

Wither (оригінал)

The barren trees point to the grey sky
Rotten leaves lay on the ground
The cold winds haunt, it’s raining
And it never seems to end
A woman in clothes so thin
Wanders the streets alone
Trail of tears in her beautiful face
As she stumbles in fear
A time of inner loneliness
Embraced by the darkness
A wish to sleep eternal
In beautiful bright dreams
Candles are burning bright through windows
Doors are closed and locked
Screaming winds consume all heat
Yes, this is the time when everything dies
Gaunted and pale she hallucinates
Dreaming of warm clothes and food
But she was known by none
And forgotten by all
Bewinged creatures gather in the sky
Together in search for the light
For these are truly the forgotten lands
Watch the beauty wither and die
A cold moonlit night turned to day
But the warmth in her heart couldn’t keep death away
Her mouth open wide as in a silent scream
Her body stiff and numb
Her blue lips never smiled again
On her chin she had crystals of tears
Yes, this is the time when life fades away
Watch the beauty wither and die

Wither (переклад)

Безплідні дерева вказують на сіре небо
На землі лежало гниле листя
Холодні вітри переслідують, йде дощ
І, здається, ніколи не закінчиться
Жінка в одязі, така худа
Блукає вулицями один
Слід сліз на її красивому обличчі
Коли вона спотикається від страху
Час внутрішньої самотності
Охоплений темрявою
Бажання спати вічним
У прекрасних світлих снах
У вікнах яскраво горять свічки
Двері зачинені та замкнені
Кричачі вітри поглинають усе тепло
Так, це час, коли все вмирає
Знесилена і бліда вона має галюцинації
Мрієте про теплий одяг і їжу
Але її ніхто не знав
І забутий усіма
Зачаровані створіння збираються в небі
Разом у пошуку світла
Бо це справді забуті землі
Дивіться, як красуня в'яне і вмирає
Холодна місячна ніч перетворилася на день
Але тепло в її серці не могло вберегти смерть
Її рот широко відкритий, як у тихому крику
Її тіло затверділо й заціпеніло
Її сині губи більше ніколи не посміхалися
На підборідді у неї були кристали сліз
Так, це час, коли життя згасає
Дивіться, як красуня в'яне і вмирає