Переклад тексту пісні The Darkness in the Corner of My Eyes - Anachronaeon

The Darkness in the Corner of My Eyes (оригінал)

There is something in my head
I see glimpses of it everywhere I turn
Recently it has grown stronger
Forbidding me to feel at ease
It appears as twisted faces
On every reflecting surface
Sometimes it freezes the world
And everyone but me And it calls for me at night
With voices of people that I since long left behind
In another life
In another town
In reoccurring dreams
It wants me to live it and feel it Over and over again
Things I’ve suppressed with time
The Darkness in the Corner of my Eyes
Blocks out the sunlight in my life
The Darkness in the Corner of my Eyes
Will never let me forget the things I did
I fear the shadows behind me Driving faster on the road to madness
I cannot even relax when I’m drunk
And it’s been long since I responded to pills
In reoccurring dreams
It wants me to live it and feel it Over and over again
Things I’ve suppressed with time
Staring down from the edge of a building
Knowing that I created this monster
One free fall to end it all
One leap from washing the guilt away

(переклад)

У моїй голові щось є
Я бачу проблиски це скрізь, куди б не обернувся
Останнім часом вона стала сильнішою
Заборонити мені почуватися затишно
Виглядає як викривлені обличчя
На кожній відбивній поверхні
Іноді це заморожує світ
І всі, крім мене І це кличе мене вночі
З голосами людей, яких я давно залишив
В іншому житті
В іншому місті
У снах, що повторюються
Воно хоче, щоб я жив і відчував це знову і знову
Речі, які я придушив з часом
Темрява в куточку моїх очей
Блокує сонячне світло в моєму житті
Темрява в куточку моїх очей
Ніколи не дозволить мені забути те, що я робив
Я боюся тіней позаду Їду швидше дорогою до божевілля
Я навіть не можу розслабитися, коли я п’яний
І я давно не відповідав на таблетки
У снах, що повторюються
Воно хоче, щоб я жив і відчував це знову і знову
Речі, які я придушив з часом
Дивлячись униз з краю будівлі
Знаючи, що я створив цього монстра
Одне вільне падіння, щоб покінчити з цим
Один стрибок від змивання провини