Переклад тексту пісні The Message - Anachronaeon

The Message (оригінал)

Ten thousand years ago
We received a message from your galaxy
A message that filled our hearts with joy
A chance to exchange experiences and knowledge
You spoke of a green paradise in the cold dead space
A place where life against all odds did grow
Life sprung from water to pursue a life on land
Evolution gave mammals a leading role
We did come — we heard your call
But found no life at all
We came to late — was it fate
The rage in you became your fall
A flock of monkeys learned to stand erect
Invented tools and weapons to kill and gain respect
You said that much has changed since then
But none of our people ever kill our own men
Your thirst to lead and kill
Was the guiding force for your development
This green oasis you called Tellus
Destroyed by your need for possessions
Ten thousand years too late
But lucky not to feel your hate
So many things you could learn from us
You could have lived on…

The Message (переклад)

Десять тисяч років тому
Ми отримали повідомлення від вашої галактики
Повідомлення, яке наповнило наші серця радістю
Шанс обмінятися досвідом та знаннями
Ви говорили про зелений рай у холодному мертвому просторі
Місце, де життя, незважаючи ні на що, зростало
Життя виникло з води, щоб продовжити життя на суші
Еволюція відводила ссавцям провідну роль
Ми прийшли — ми почули ваш дзвінок
Але взагалі не знайшов життя
Ми прийшли пізно — це була доля
Гнів у вас став вашим падінням
Зграя мавп навчилася стояти прямо
Винайдено інструменти та зброю, щоб вбивати й завоювати повагу
Ви сказали, що з тих пір багато чого змінилося
Але ніхто з наших людей ніколи не вбиває своїх людей
Ваша спрага керувати та вбивати
Був провідною силою вашого розвитку
Цей зелений оазис ти назвав Теллусом
Знищений твоєю потребою у володінні
Десять тисяч років занадто пізно
Але мені пощастило не відчувати вашої ненависті
Так багато речей ви могли б у нас навчитися
Ви могли б жити на…