Переклад тексту пісні Anachronaeon - Anachronaeon

Anachronaeon (оригінал)

Welcome to the century
Where mankind lost it’s honesty
Metallic, cosmetique technology
Identity, fashion travesty
Neon light that blinds the eye
Stress, anxiety to keep you high
Work your way up to the top
Never look back to see what you have lost
Yes this is the place and time…
… where people live in dreams
This is where humans work to death
And spend their lives in dreams
In reality they’ll never find
Happiness it seems
Have they forgotten to connect in life
Just hiding behind screens
Choking life out of fantasies
Have they forgotten what it means to live
Solo: Patrik
Solo: Mac
Keep on hiding from yourself
And you will face the fact
That you spend your days dreaming
To avoid human contact
Can’t you see what’s in front of you
You miss an whole world out there
So cheers my friend, now drain the glass
And I’ll show you what it truly means to live

Anachronaeon (переклад)

Ласкаво просимо в століття
Там, де людство втратило чесність
Металік, косметичні технології
Ідентичність, модна травестія
Неонове світло, що засліплює очі
Стрес, занепокоєння, щоб тримати вас у високому стані
Підніміться до верху
Ніколи не озирайтеся назад, щоб побачити, що ви втратили
Так, це місце і час…
… де люди живуть у мріях
Тут люди працюють на смерть
І проводять своє життя у мріях
Насправді вони ніколи не знайдуть
Здається, щастя
Невже вони забули зв’язатися в житті
Просто ховається за ширми
Задушення життя фантазіями
Невже вони забули, що означає жити
Соло: Патрік
Соло: Mac
Продовжуйте ховатися від себе
І ви зіткнетеся з фактом
Щоб ти проводив свої дні у мріях
Щоб уникнути контакту з людьми
Невже ви не бачите, що перед тобою
Ви сумуєте за цілим світом
Тож вітай, мій друг, а тепер осуши склянку
І я покажу вам, що насправді означає жити