Переклад тексту пісні La Hoguera - Anabantha

La Hoguera (оригінал)

Arderé, así en tu piel como una hoguera
Te atraparé, como la noche a las estrellas
Déjame amarte en esta luna llena
Te cubriré de fuego intenso tu alma eterna
Pero déjame, amarte en esta luna llena
Tu cubriré de fuego intenso tu alma eterna
En una hoguera…
Brillarán tus ojos como dos luciernagas
Y será tu carne un demonio, y sangrarás… sangrarás
Aullaré, todo lo que el infierno guarda en mí
Llorarás, la lava del deseo que hay en tí
Y aullaré, todo lo que el iniferno guarda en mi
Y llorarás la lava del deseo que hay en tí
Es una hoguera… hasta que muera!!!
Brillarán tus ojos como dos luciernagas
Y será tu carne un demonio, y sangrarás… sangrarás
Aullaré, todo lo que el infierno guarda en mí
Llorarás, la lava del deseo que hay en tí
Y aullaré, todo lo que el iniferno guarda en mi
Y llorarás la lava del deseo que hay en tí

La Hoguera (переклад)

Я згорю, так у твоїй шкірі, як багаття
Я зловлю тебе, як ніч до зірок
Дозволь мені любити тебе в цей повний місяць
Я покрию твою вічну душу сильним вогнем
Але дозволь мені любити тебе в цей повний місяць
Я покрию твою вічну душу сильним вогнем
У багатті…
Ваші очі будуть сяяти, як два світлячки
І ваша плоть буде демоном, і ви будете кровоточити… ви будете кровоточити
Я буду вити, все те пекло тримає в мені
Ти будеш плакати, лава бажання, що в тобі
І я буду вити, все те пекло тримає в мені
І ти будеш плакати лавою бажання, що в тобі
Це багаття... поки я не помру!!!
Ваші очі будуть сяяти, як два світлячки
І ваша плоть буде демоном, і ви будете кровоточити… ви будете кровоточити
Я буду вити, все те пекло тримає в мені
Ти будеш плакати, лава бажання, що в тобі
І я буду вити, все те пекло тримає в мені
І ти будеш плакати лавою бажання, що в тобі