Переклад тексту пісні La Sombra - Anabantha

La Sombra (оригінал)

Un ultimo suspiro contigo fenecio
Con llanto la vida tan fragil se estropeo
Y al final tu sombra huyo febril
Y si aprendi a quererte fue facil maldecir
Escapando y a orando odiando al amor
Tu abismal recuerdo apresa al corazon
Escapando y a orando odiando y amando
Ese absimal recuerdo de tus brazos
Escapando y a orando odiando y amando
Ese absimal recuerdo de tus brazos
Frotando en mi pecho tu sombra desdichada
No hay dolor ni pena no existe el perdon
Gritare al cielo tus timidas letras
Al llanto dormido tu hueca omision
Cantare tus gelidas y tristes melodias
Crepusculo finito sombrio resplandor
Escapando y a orando odiando y amando
Ese abismal recuerdo de tus brazos
Escapando y a orando odiando y amando
Ese abismal recuerdo de tus brazos
Tu sombra en el rio seguire y al final esperame

La Sombra (переклад)

Останній подих з тобою
Сльозами життя, таке тендітне, було зіпсовано
І врешті твоя тінь гарячково втекла
А якби я навчився тебе любити, то прокляти було легко
Тікати й молитися, ненавидячи кохання
Твоя бездонна пам'ять ув'язнює серце
Втікати і молитися, ненавидіти і любити
Той безглуздий спогад про твої руки
Втікати і молитися, ненавидіти і любити
Той безглуздий спогад про твої руки
Потирає свою нещасну тінь на моїх грудях
Немає болю чи смутку, немає прощення
Я прокричу до неба твою сором'язливу лірику
Коли ти плачеш у сні, твоє порожнє упущення
Я співатиму твої холодні та сумні мелодії
кінцеві сутінки похмуре сяйво
Втікати і молитися, ненавидіти і любити
Той безглуздий спогад про твої руки
Втікати і молитися, ненавидіти і любити
Той безглуздий спогад про твої руки
Твою тінь у річці я піду за твоєю і зрештою чекатиме мене