Переклад тексту пісні Problemas - Ana Carolina

Problemas - Ana Carolina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Problemas , виконавця - Ana Carolina.
Дата випуску: 04.11.2012
Мова пісні: Португальська

Problemas

(оригінал)
Qualquer distância entre nós
Virou um abismo sem fim
Quando estranhei sua voz
Eu te procurei em mim
Ninguém vai resolver
Problemas de nós dois
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos
Pra ficar na sua vida!
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos
Pra ficar na sua vida!
(переклад)
Будь-яка відстань між нами
Він перетворився на безмежну прірву
Коли мені здався твій голос дивним
Я шукав тебе в собі
ніхто не вирішить
проблеми нас обох
якщо зараз так важко
Якщо одна хвилина довша
Навіть не дивлячись так близько
Я розумію, чому все так невизначено
Я щось сказав?
Або щось, що я зробив, що вкрало вас у мене?
Коли я знайду вихід
Ти змінюєш мою мрію і змінюєш моє життя
Моя любов знає кожен твій жест
Слова, які твій погляд говорить лише мені
Якщо для вас, то війна програна
Дивіться, я змінюю свої мрії
Щоб залишитися у вашому житті!
якщо зараз так важко
Якщо одна хвилина довша
Навіть не дивлячись так близько
Я розумію, чому все так невизначено
Я щось сказав?
Або щось, що я зробив, що вкрало вас у мене?
Коли я знайду вихід
Ти змінюєш мою мрію і змінюєш моє життя
якщо зараз так важко
Якщо одна хвилина довша
Навіть не дивлячись так близько
Я розумію, чому все так невизначено
Я щось сказав?
Або щось, що я зробив, що вкрало вас у мене?
Коли я знайду вихід
Ти змінюєш мою мрію і змінюєш моє життя
Моя любов знає кожен твій жест
Слова, які твій погляд говорить лише мені
Якщо для вас, то війна програна
Дивіться, я змінюю свої мрії
Щоб залишитися у вашому житті!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abismo ft. Ana Carolina 2005
Mulher Eu Sei ft. Ana Carolina 2021
Sinais de Fogo ft. Ana Carolina 2018
Quero Mais ft. Zé Maurício Machline 2001
Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) ft. Ana Carolina 2014

Тексти пісень виконавця: Ana Carolina