Переклад тексту пісні Abismo - Jorge Vercillo, Ana Carolina

Abismo (оригінал)

Bem daqui onde estou
Já não dá pra voltar
Nas alturas do amor
Onde você chegar
Lá eu vou
E o que mais a fazer
A não ser me entregar?
A não ser não temer
O abismo em seu olhar
Ou é mar?
Ah, ah, ah…
No seu olhar…
Não há precipícios
Na vertigem do amor
Só descobre isso
Quem se jogou
Não sou eu que me faço voar
O amor é que me voa
E atravessa o vazio entre nós
Pra te dar a mão
Não sou eu que me faço voar
O alto é que me voa
Meu amor é um passo de fé
No abismo em seu olhar
Ah, ah, ah…
No seu olhar
Ah, ah, ah…
Me vejo andar no ar
Lá no abismo lindo
No seu olhar
Não há precipícios
Na vertigem do amor
Só descobre isso
Quem se jogou
Ah, ah, ah…
No seu olhar
Ah, ah, ah…
Me vejo andar no ar
Lá no abismo lindo
No seu olhar
Ah, ah, ah…
No seu olhar
Ah, ah, ah…
Me vejo andar no ar
Lá no abismo lindo
No seu olhar

(переклад)

тут, де я
не можу більше повернутися
На вершині кохання
де ти береш
Ось я йду
І що ще робити
Хіба що здати себе?
хіба що не боятися
Безодня в твоєму погляді
Або це море?
Ой, ой, ой…
В твоїх очах…
немає скель
В запамороці любові
просто відкрийте це
хто грав
Я не той, хто змушує себе літати
Любов - це те, що літає мною
І перетинає порожнечу між нами
Щоб дати тобі руку
Я не той, хто змушує себе літати
Висота – це те, що літає мною
Моя любов – це крок віри
У прірву в твоєму погляді
Ой, ой, ой…
В твоїх очах
Ой, ой, ой…
Я бачу, що ходжу по повітрі
Там у прекрасній безодні
В твоїх очах
немає скель
В запамороці любові
просто відкрийте це
хто грав
Ой, ой, ой…
В твоїх очах
Ой, ой, ой…
Я бачу, що ходжу по повітрі
Там у прекрасній безодні
В твоїх очах
Ой, ой, ой…
В твоїх очах
Ой, ой, ой…
Я бачу, що ходжу по повітрі
Там у прекрасній безодні
В твоїх очах