Переклад тексту пісні Mais Forte - Ana Carolina

Mais Forte - Ana Carolina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais Forte , виконавця - Ana Carolina.
Дата випуску: 24.02.2014
Мова пісні: Португальська

Mais Forte

(оригінал)
Quando eu não falo
É aí que me entende
Se tenta me soltar
É aí que me prende
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que perco
Te traço num encontro
Outra face que é minha
Sem ter as respostas
Pra curvas ou linhas
E sigo sabendo de mim
Nas perguntas que calo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Eu rasgo os tecidos
Que lavam meus sonhos
Eu ando enxergando
Por trás dos meus olhos
E sigo sabendo de mim
Pelas sombras que piso
Entendo, me perco
Respondo e te traço
Enquanto me calo
Te prendo e me rasgo
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que eu faço
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Quando eu não falo
É aí que me entende
Se tenta me soltar
É aí que me prende
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que perco
Te traço num encontro
Outra face que é minha
Sem ter as respostas
Pra curvas ou linhas
E sigo sabendo de mim
Nas perguntas que calo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Eu rasgo
(переклад)
коли я не говорю
Ось тут ти мене розумієш
Якщо ти спробуєш мене відпустити
Ось де воно мене тримає
І я все ще знаю себе
За речі, за якими я сумую
Я відстежую тебе на побаченні
Ще одне моє обличчя
Не маючи відповідей
Для кривих або ліній
І я все ще знаю себе
У питаннях я замовк
Я знаю, що змінився
Я мріяв, я посміхався, я впав
Тоді я встав
все, що я пережив
Зробила мене сильнішою, я знаю
Готовий знову страждати
Я знаю, що змінився
Я мріяв, я посміхався, я впав
Тоді я встав
все, що я пережив
Зробила мене сильнішою, я знаю
Готовий знову страждати
Я рву тканини
що омиває мої мрії
Я бачив
за моїми очима
І я все ще знаю себе
Крізь тіні я йду
Я розумію, я втрачаю себе
Я відповідаю і відстежую тебе
поки я замовк
Я тримаю тебе і рву
І я все ще знаю себе
За те, що я роблю
Я знаю, що змінився
Я мріяв, я посміхався, я впав
Тоді я встав
все, що я пережив
Зробила мене сильнішою, я знаю
Готовий знову страждати
Я знаю, що змінився
Я мріяв, я посміхався, я впав
Тоді я встав
все, що я пережив
Зробила мене сильнішою, я знаю
Готовий знову страждати
коли я не говорю
Ось тут ти мене розумієш
Якщо ти спробуєш мене відпустити
Ось де воно мене тримає
І я все ще знаю себе
За речі, за якими я сумую
Я відстежую тебе на побаченні
Ще одне моє обличчя
Не маючи відповідей
Для кривих або ліній
І я все ще знаю себе
У питаннях я замовк
Я знаю, що змінився
Я мріяв, я посміхався, я впав
Тоді я встав
все, що я пережив
Зробила мене сильнішою, я знаю
Готовий знову страждати
Я знаю, що змінився
Я мріяв, я посміхався, я впав
Тоді я встав
все, що я пережив
Зробила мене сильнішою, я знаю
Готовий знову страждати
я рву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abismo ft. Ana Carolina 2005
Mulher Eu Sei ft. Ana Carolina 2021
Sinais de Fogo ft. Ana Carolina 2018
Quero Mais ft. Zé Maurício Machline 2001
Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) ft. Ana Carolina 2014

Тексти пісень виконавця: Ana Carolina