Переклад тексту пісні No More Tears - Amyl and The Sniffers

No More Tears (оригінал)

Complicated, I am human
But I can’t deny it no more
Wish I could love me for all of my flaws
Like I love you for all yours
I’m grabbing your hands in the darkness
Night walking back to your place
But I can see you see through me
Thank you for carrying all of my weight
No more tears left to cry
No more tears left to cry
One way or another
I found slipping myself under
And I can I feel myself building up a bit of a callus
I thought I was tough and I am tough
There’s benefits of pain
And I see you with all of your flaws
And I love all of yours
Yes I love you the same
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by the neck
We know what the past is
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
And it gets to a certain point
You got to ask yourself the question
When you’re up there can you sit in your imperfections
And you saw straight through me
Do you love me with all of my flaws?
With all of mine that
I wish I did adore
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by my neck
We know what the past it
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
One foot in front of the other
And one foot in front of another
I’ve got this feeling
I’ve got no more tears to cry

No More Tears (переклад)

Складно, я людина
Але я більше не можу цього заперечувати
Я б хотів любити мене за всі мої недоліки
Ніби я люблю тебе за все твоє
Я хапаю твої руки в темряві
Ніч, коли ви повертаєтесь до вашого місця
Але я бачу, що ти бачиш мене крізь
Дякую, що ви несете всю мій вагу
Немає більше сліз, щоб плакати
Немає більше сліз, щоб плакати
Так чи інакше
Я проскочив
І я відчуваю, що набираю трошки мозолі
Я думав, що я жорсткий, і я жорсткий
Є переваги болю
І я бачу тебе з усіма твоїми недоліками
І я люблю всі твої
Так, я люблю тебе так само
Немає більше сліз, щоб плакати
Немає більше сліз, щоб плакати
Ви підтягнете мене ближче
І тримай мене за шию
Ми знаємо, що таке минуле
Але ми не знаємо, що буде далі
Чи візьмеш мене на руки?
Прийняти мене сьогодні ввечері?
У мене таке відчуття, що це може бути недобре
І це доходить до певної точки
Ви повинні задати собі запитання
Коли ви там, то можете сидіти у своїх недоліках
І ти бачив мене наскрізь
Ти любиш мене з усіма моїми недоліками?
З усім моїм цим
Мені б хотілося, щоб я обожнювала
Немає більше сліз, щоб плакати
Немає більше сліз, щоб плакати
Ви підтягнете мене ближче
І тримай мене за мою шию
Ми знаємо, що було в минулому
Але ми не знаємо, що буде далі
Чи візьмеш мене на руки?
Прийняти мене сьогодні ввечері?
У мене таке відчуття, що це може бути недобре
Одна нога перед іншою
І одна нога перед іншою
У мене таке відчуття
У мене більше немає сліз, щоб плакати